НОРВЕЖКОТО - превод на Турски

Можем да създадем единство, ако убием всеки германец на норвежка почва.

Norveç topraklarındaki ulusal birliği, Almanlara ait her şeyi havaya uçurarak sağlayabiliriz.

Дипломатически дневник: Норвежкият премиер посети Сърбия.

Diplomasi Günlüğü: Norveç başbakanı Sırbistana geldi.

Норвежкият премиер Йенс Столтенберг посети Белград в края на седмицата.

Norveç Başbakanı Jens Stoltenberg bu hafta Belgradı ziyaret etti.

Но норвежките закони трябва да се прилагат от норвежката полиция.

Fakat Norveç kanunlarını uygulayacak olanlar Norveç polisidir.

Юни 1998 г. Норвежкият национален отбор.

Haziran, 1998 Norveç milli takımı gibi.

Норвежката сьомга за която помолих, нали? Нужни са ми омега-3 елементи.

Senden istediğim norveç somonu bu mu Omega 3s ime ihtiyazcım var.

Норвежкият крал ме запозна с нея.

Beni onunla Norveç kralı tanıştırdı.

Норвежките градове са прекрасно място за живеене.

Norveç yaşamak için harika bir ülkedir.

Ако искаш норвежка книжка, трябва да сменяш скоростите ръчно.

Eğer Norveç ehliyeti istiyorsan manuel çalişmak zorundasın.

Позволете ми да ви запозная красивия норвежка провинция.

Müsadenizle size güzel Norveç kırsalını sunmak istiyorum.

Норвежкият телевизионен канал ЕнАрКей съобщи, че името му е Андерш Брейвик.

Norveç medyası bu kişinin adını Anders Behring Breivik olarak açıkladı.

Норвежкият съвет на потребителите.

Norveç Tüketici Konseyinden.

Благодаря ти, норвежко рибено масло!

Teşekkürler Norveç balık yağı!

Статойл е норвежка.

Statoil Norveç firması.

Помолиха ме да бъда връзката между теб и норвежките власти.

Norveç yetkilileriyle arandaki bağlantıyı kurmamı istedi.

Говори норвежката полиция.

Norveç Polisi konuşuyor.

Норвежки министър подаде оставка за да подкрепи кариерата на жена си.

Norveç ulaştırma bakanı eşinin kariyeri sebebi ile istifa etti( Fransızca).

На среща между Съюзниците в Лондон те решават да минират норвежките води.

Londrada düzenlenen buluşmadan, Norveç karasularının mayınlanması kararı çıktı.

Завладяват голяма част от норвежките летища.

Luftwaffe, Norveç havaalanlarının bir çoğunun kontrolünü ele geçirdi.

Британците не могат да спрат Луфтвафе да бомбандира малките норвежки градове.

İngilizler, küçük Norveç kasabalarını Alman hava akınlarından koruyamadılar.

Примери за използване на Норвежкото на Български и техните преводи на Турски