НОРВЕЖКОТО - превод на Румънски

• norvegian
• norvegiană
• norvegiene

Примери за използване на Норвежкото на Български и техните преводи на Румънски

Баща ми каза, че ако потренирам повече бих могъл да взема участие в норвежкото първенство за деца под 11 години.
Tatăl meu a spus că dacă mă antrenez un pic mai mult aș putea lua parte la Campionatul Norvegiei pentru copii sub 11 ani.

която работи за повишаване на качеството на образованието в Косово с помощта на норвежкото посолство.
care promovează calitatea educaţiei în Kosovo cu sprijinul ambasadei Norvegiei.

Месечен курс за имигранти, които се борят за място в норвежкото общество.
Un curs zilnic de şase luni pentru imigranţi ce au probleme de adaptare la societatea din Norvegia.

Проектът се осъществява от Организацията на младия предприемач с подкрепата на институт"Отворено общество" и норвежкото посолство в Македония.
Proiectul a fost implementat de Serviciul pentru Tinerii Antreprenori cu sprijinul Institutului pentru o Societate Deschisă şi Ambasada Norvegiei în Macedonia.

Благодарение на дарения от британското и норвежкото правителства, 33 общини в Сърбия увеличиха броя на сътрудниците, осигуряващи помощ у дома,
Mulţumită donaţiilor guvernului britanic şi a celui norvegian, 33 de municipalităţi din Serbia şi-au crescut numărul de asistenţi sociali care oferă servicii acasă,

На 20 юли 2015 г. норвежкото Министерство на външните работи обявява,
În 20 iulie 2015, Ministerul Norvegian al Afacerilor Externe a anunțat

Норвежкото дружество за повдигащи технологии(NSLT)
Societatea Norvegiană de Tehnologie de Ridicare(NSLT)

Той критикува норвежкото правителство за участието му в кампанията с твърдението,
El a criticat guvernul norvegian pentru implicarea în campanie,

Същото поведение може да обясни и норвежкото короново движение(NOK), което губи повече от половин процент от останалите основни валути, след като централната
Același comportament poate explica și mișcarea coroanei norvegiene(NOK), care pierde mai mult de jumătate de punct procentual față de alte valute importante,

включително общите и специфичните, които са пряко включени от норвежкото законодателство.
specifice care sunt integrate în mod direct din legislația norvegiană.

Всеки аспект от запазване устойчивостта на тази така важна за страната индустрия непрекъснато се наблюдава от норвежкото правителство включително нивата на радиация в океана в
Fiecare aspect al menținerii durabilității acestei industrii, atât de importante pentru această țară, este monitorizat în permanență de guvernul norvegian, inclusiv nivelurile de radiații din ocean,

Допълнителни заплати за прилагане на норвежкото законодателство, по време на пътуванията в Норвегия. Готови за бъдещо прилагане във Франция.
pentru aplicarea legislației norvegiene, în timpul călătoriilor în Norvegia și pregătit pentru viitoarea aplicație a Franței.

е продуциран от норвежкото дуо Stargate и дългогодишния им сътрудник Rik Simpson.
este produs de duo-ul norvegian Stargate împreună cu Rik Simpson, un colaborator de lungă durată al celor de la Coldplay.

естествени регулатори на растежа, норвежкото кафяво водорасло е оптимална природна хранителна добавка.
regulatori de creștere naturală, alge brune norvegiene este un supliment alimentar natural optim.

Русия близо до Норвегия, се казва в изявление на норвежкото министерство на отбраната.
situată în apropiere de Norvegia, a anunţat Ministerul Apărării norvegian.

затова считаме за особено важно сътрудничеството с правителството в Лондон и с норвежкото правителство.
este foarte important să cooperăm cu guvernul din Londra şi cu cel norvegian.

USAID и норвежкото правителство обявиха в четвъртък(6 декември),
USAID şi guvernul Norvegiei au anunţat joi(6 decembrie)

Норвежкото правителство отпусна 20 млн. евро за финансиране на проекти, които биха допринесли за иновационния и технологичен обмен и бизнес развитие между България
Pentru perioada ianuarie 2007-aprilie 2009, Guvernul Norvegiei a alocat fonduri nerambursabile in valoare de 48 de milioane de euro in vederea cofinantarii unor proiecte care sa contribuie la inovare,

изборни въпроси“, каза норвежкото външно министерство.
a precizat Ministerul de Externe de la Oslo.

Норвежкото лявоцентристко правителство планира да прокара в парламента закон, който ще позволи на полицията да депортира чуждестранни просяци,
Guvernul norvegian de centru-stânga intenţionează să introducă în Parlament o propunere de lege care să permită poliţiei să expulzeze cerşetorii străini suspectaţi