Примери за използване на Нямаме проблем на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хюстън, вече нямаме проблем.
Houston… bir sorunumuz yok.Ние всъщност нямаме проблем да говорим за любов.
Aşk hakkında konuşmakla ilgili bir sorunumuz yok.Нямаме проблем с 25.
Le bir sorunumuz yok.Ние нямаме проблем с това.
Bununla ilgili bir sorunumuz yok.Нямаме проблем в тази област.
O konuda bir sıkıntı yok.Мисле, че нямаме проблем.
Bence bizim bir sorunumuz yok.Нямаме проблем.
Bir sorun yok.Кога нямаме проблем, Илай?
Ne zaman sorunumuz olmadı ki, Eli?Че нямаме проблем?
Sorunun olmadığını mı?Значи нямаме проблем, нали редник Холдън?
O zaman bir sorunumuz yok, değil mi Er Holden?Значи нямаме проблем, нали?
O zaman bir sorun yok, değil mi?Значи нямаме проблем.
В момента нямаме проблем и смятам, че и в бъдеще няма да имаме.
Şu anda hiç bir problemimiz yok ve olmayacak gibi de duruyor umuyoruz.А аз не мога да повярвам, че се преструваш, че нямаме проблем.
Ve ben de bir sorunun yokmuş gibi- davranmana inanamıyorum.Нямаме проблем с финансирането.
Bütçe ile ilgili bir problemimiz yok.Нямаме проблем с това.
Bununla bir sorunumuz yok.Нямаме проблем с транспорт за Добрич, нямаме проблем с електрозахранването.
Burada elektrik derdimiz yok, kira derdimiz yok.Мога да ви уверя, че нямаме проблем с наркотиците в Страйвърс.
Sizi temin ederim Strivers Magnet Lisesinde uyuşturucu problemi yok.Стига те да спазват законите ни, нямаме проблем с това.
Yasalara uyuldu u sürece, bizim açımızdan bir sorun olamaz.Тогава предполагам нямаме проблем.
O zaman sıkıntı yok.
