ОБВИНЯВАШЕ - превод на Турски

Обвиняваше се за всичко станало.

Olanlar için kendini suçluyordu.

Обвиняваше мен.

Beni suçladı.

Обвиняваше го, че намеква.

Davidi ima etmekle suçluyordu.

Откакто татко е починал, една малка тъмна част от мен обвиняваше теб за смъртта му.

Babam öldürğünden beri içimdeki küçük karanlık bir parça ölümü için seni suçladı.

И след това на процеса Елеонор ме обвиняваше.

Sonra duruşmada Eleanor beni suçladı.

Загуби практиката си, жена му се самоуби… и той винаги ме обвиняваше.

Zavallı karısı intihar etti, ve o hep beni suçladı.

а другият обвиняваше Ханибал.

diğeri Hannibalı suçladı.

Даже ги обвиняваше, че не са си платили.

Hatta onları ücreti ödememekle suçladı.

Все някой обвиняваше другия.

Suçlanacak biri mutlaka vardır.

Обвиняваше мен.

Suçlamak için.

Обвиняваше я за проституция, представлявах клиента си.

Onu fahişelikle suçladınız ben müvekkilimi temsil ediyordum.

Обвиняваше Блу несправедливо от месеци.

Aylardır suçu Blueya yıkmaya çalışıyormuş.

Никой не ме обвиняваше.

Kimse beni suçlamıyordu.

Тя не те обвиняваше.

Öğretmen seni suçlamıyordu.

Помниш ли как ме удряше в лицето и ме обвиняваше, че се дрогирам,?

Durmadan suratıma yumruk atarak kullanmadığım halde beni eroin almakla suçlamıştın hatırlıyor musun?

Обвиняваше ме за нейното самоубийство.

Annemin intiharı için beni suçlamıştı.

Това казваше като ме обвиняваше че спя с клиенти, шефа ми.

Anthonynin beni bir müşteriyle, patronumla, serserinin biriyle yatmakla suçladığında söyleyeceği şey budur.

Тя остави предсмъртно писмо… В което ме обвиняваше мен… Абсолютно за всичко.

İntihar notu bırakmış ve her şey için beni suçlamış.

Напротив! Сигурен съм, че обвиняваше мен.

Hayır, oldukça eminim ki beni suçluyordun.

Обвиняваше татко.

Devamlı babamı suçluyor.

Примери за използване на Обвиняваше на Български и техните преводи на Турски