ОБЕДИНЕНАТА - превод на Турски

• birleşik
• birleşmiş
• birlik

Примери за използване на Обединената на Български и техните преводи на Турски

Процента за фондация"Уолтър Шел", 20 процента за обединената методистка църква и 30 процента за теб.
Yüzde 50si, Walter J. Shell Vakfına yüzde 20si Birleşmiş Metodist Kilisesine yüzde 30 da size.

Според предварителните резултати коалицията, ръководена от ДПС ще има 28 места в градския съвет на Подгорица; обединената опозиция ще има 24 места,
Ön sonuçlara göre, DPS liderliğindeki koalisyon Podgorica il meclisinde 28 sandalyeye sahip olurken, birleşik muhalefetin 24,

сърби в централната и южната част на Косово се водеше от Либералната партия и от Обединената сръбска листа.
kazanmak için verilen savaş, Liberal Parti ve Birleşik Sırp Aday Listesi arasında başladı.

Поддръжници на обединената опозиционна„Слънчева коалиция за Европа” развяват национални, партийни и европейски знамена на митинг в Скопие.[Томислав Георгиев].
Ortak muhalefet Avrupa için Güneş Koalisyonunun destekçileri Üsküpte düzenlenen mitingde ülke, parti ve AB bayraklarını sallıyorlar.[ Tomislav Georgiev].

Блокът от партии около ДП може да се надява на 21 места, докато обединената опозиция ще остане с 20 места.
DP etrafında toplanan partilerin oluşturduğu blok 21 sandalye almayı bekleyebilirken, muhalefetin toplamı 20 sandalyeye kalabilir.

Обединената Република на Уличните Продавачи",
Birleşmiş Sokak Satıcıları Cumhuriyeti,

Обединената армия ще се състои от три тактически бригади,
Reutersin bildirdiğine göre ortak ordu, Tuzla,

Обединената програма на ООН за ХИВ/СПИН(UNAIDS) води и вдъхновява света,
Birleşik Birleşmiş Milletler HIV/ AIDS Ortak Programı( UNAIDS),

Лужков, кмет на Москва в продължение на 20 години, въпреки че помогна на Путин да основе Обединената партия, всъщност отказа да бъде определен от партията
Luzhkov, Moskovanın 20 yıllık belediye başkanı, Putine Birleşik Partiyi kurmasında yardım etmiş olsa

система в една държава, да речем"Обединената Република на Уличните Продавачи",
bir ülke olsaydı'' Birleşmiş Sokak Satıcıları Cumhuriyeti,

Europe Обединено кралство Rockall.
Europe Birleşik Krallık Rockall.

Обединени региони на Сърбия" представи кандидатите си за кметове на общини и президенти.
Sırbistan Birleşik Bölgeleri de belediye başkanı ve cumhurbaşkanları için adaylarını sundu.

Виж всички тези хора, обединени от една вяра.
İnançlarında birleşmiş şu insanlara bir bak.

РОФ, Революционен обединен фронт.
Devrimci Birleşik Cephe.

Всички ще бъдете равни и обединени в едно.
Her şeyimiz birlik ve beraberlik içerisinde olacaktır.

Обединени Градове и Местни Власти да.
Birleşmiş Kentler ve Yerel Yönetimler.

Обединено кралство- Англия.
Birleşik Krallık- İngiltere.

Всички ще бъдете равни и обединени в едно.
Hep birlikte birlik ve beraberlik içinde olacağız.

Обединена Германия.
Birleşmiş Almanya.

От адмирал Ямамото, главнокомандващ Обединения флот.
Birleşik Filo Başkomutanı Amiral Yamamotodan…''.