Примери за използване на Обещанията на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
е предаността ти и обещанията, които ми даде.
Ами обещанията от кампанията ти?
Tamam ama ya kampanyada verdiğin sözler?Да, обещанията.
Evet, sözler.Думите са закачливи, такива са и обещанията.
Söylediklerin, vaatlerin ve bana oynadığın oyunlar''.Винаги си казвала, че трябва да спазвам обещанията си, нали?
Hep vaatlerimi yerine getirmemi söylemez misin?Посланик и двамата знаем какво означават обещанията и договорите.
Изпълняваш обещанията си и имаш определени свободи
Обещанията ти не струват!
Камекона не нарушава обещанията си.
Kamekona sözünden caymaz.Освен да приемат, че обещанията на Пазителите бяха празни.
Все това повтаряте, г-н Леклеър. Досега обаче не успяхте да изпълните обещанията си.
Sözlerinizi gerçekleştirememenize rağmen Bay LeClair bunu söyleyip duruyorsunuz.Договорите и обещанията трябва да се спазват.
Bu taahhüt ve sözlerin yerine getirilmesi lazım.Никога не нарушавайте обещанията си- той.
Sen asla sözünden caymazsın.За нас обещанията идват със забавяне.
Fakat bizim için vaatlerin gelişi yavaş oldu.Обещанията ти нищо не струват.
Senin sözlerinin bir değeri yok.Къде останаха обещанията?
Чувал съм обещанията на много шарлатани преди.
Daha önce de şarlatan vaatleri duydum.За разлика от някои хора, аз си спазвам обещанията.
Baska insanların aksine ben sözümde dururum.възможностите перипетиите и обещанията.
fırsatları tehlikeleri ve vaatleri algılamaktı.Обещанията на получовека не струват нищо.
