ОБЛАСТНИЯ ПРОКУРОР - превод на Турски

• bölge savcısı
• bölge başsavcısı
• bölge savcı
• bölge savcılığı
• bölge savcısının

Примери за използване на Областния прокурор на Български и техните преводи на Турски

Не е асистент, областния прокурор е.
Yardımcı değilmiş, asıl bölge savcısıymış.

Да, тогава беше областния прокурор на Чарлстън.
Evet, o zamanlarda Charleston Bölge Başsavcısıydı.

Но ако признаете убийството на Кели, областния прокурор няма да иска смъртно наказание.
Ama eğer Kellynin cinayetini aydınlatırsan bölge savcısı ölüm seçeneğini kaldıracak.

Варгас увещава началника и областния прокурор, че си подхвърлил динамита.
Vargas savcıya ve şefe, dinamiti senin yerleştirdiğini anlatıyor.

Работех за областния прокурор.
Savcı adına çalışıyordum.

Друго е да познаваш областния прокурор.
Bir başsavcıyı tanımak harika bir şey.

Ако ви притеснява областния прокурор, съдебните заседатели четат документите.
Savcıdan endişen varsa, jüri gazeteleri okuyacaktır.

Но мога да говоря с областния прокурор.
Ama savcı ile bir görüşme yapabilirim.

Срещнах се с областния прокурор.
Savcı ile görüştüm.

Областния прокурор предложи сделка.
Savcılık bir anlaşma öneriyor.

Областния прокурор каза, че майката на Селест я е принудила да си тръгне.
Savcılık, Celestenin annesine, gitmesi için baskı yapıldığını söyledi.

Областния прокурор е бесен.
Başsavcı delirmiş durumda.

Току-що отровиха областния прокурор.
Az önce savcıyı zehirlediler.

Не е само Синклер, а и кмета и областния прокурор.
Sadece Sinclair değil, başkan ve başsavcılık da.

Областния прокурор Девалоа ме помоли да се включа във всички интервюта,
Bölge Savcısı Devalos görüşmelerinizde sizinle oturmamı

В продължаващото разследване за полицейска корупция областния прокурор Харви Дент обеща ранна пресконференция за дискусия по случая Флаш.
Polis teşkilatı içindeki yolsuzluk soruşturmasına devam eden Bölge Başsavcısı Harvey Dent…[ \a6] 12 EKİM… önümüzdeki hafta Flass davasıyla ilgili basın konferansı düzenleyeceğini söyledi.

Губернаторската дущеря и Помощник Областния Прокурор бяха забелязани да измъкват гаджетата си от ареста.".
Valinin kızı ve Bölge Savcı Yardımcısı… değerli arkadaşlarına kefil olup Valilik Konutundan çıkarırlarken görüldü''.

Както го виждам аз, областния прокурор иска да си препише всички заслуги произтичащи от показанията на Гроут.
Anladığım kadarıyla Bölge Savcılığı, Bay Groteun tanıklığı sayesinde yapılacak tutuklamalardan övgü toplamak istiyor.

Джанет Пауел, заместник областния прокурор осъдил Кролик.
Croelicki mahkum ettirmiş olan Bölge Savcı Yardımcısı Janet Powell,

Областния прокурор, следвайки бляскавата си мъдрост, реши да оттегли обвиненията срещу клиентката Ви,
Bölge savcımız da en sonunda müvekkilinize açılan davaları kaldırmaya