ОБРАЗИТЕ - превод на Турски

• görüntüler
• resimleri
• karakterler
• imgeler
• i̇majları
• görüntüleri

Примери за използване на Образите на Български и техните преводи на Турски

Тя контролира образите от холодека.
Bütün sanal güverte karakterlerini kontrol edebiliyordu.

Въпреки това, образите, които идват при събуждане са вдъхновяващи.
Buna rağmen, gözler uyanmadan önce esinlenip imajlar gelebiliyor.

Образите в записа са историята й.
Kasetteki görüntüler onun hikayesi.

Бонбонът, образите в ума му.
Şeker, aklındaki imgeler.

Образите от кутията за духове.
Şu ruh kutusundaki görüntüler.

Образите правят невидимото видимо.
Bu kareler, gözle görülemeyeni görülür kılıyor.

Аудио образите бяха създадени успешно.
Ses kalıpları başarıya oluşturuldu.

Прецакаха образите на каубоите с къси панталони и мустаци.
Evet, normal görünümlü kısa şort ve bıyıklı tüm kovboyları adeta mahvettiler.

Някои хора биха казали, че думите и образите са най-мощните оръжия, които имаме.
Bazılarına göre kelimeler ve resimler elimizdeki en güçlü silahlar.

Образите управляват света.
Düşünceler yönetir dünyayı.

(Смях) Но образите, разбира се, са повече от просто графични икони.
( Kahkahalar) Tabii görseller grafik ikonlardan çok daha fazlası.

Образите и цветовете нямаха смисъл за него.
Şekiller ve renkler onun için hiçbir şey ifade etmiyor.

Образите са реалистични и жизнени.
Resimlerim orjnal ve gerçektir.

Истината е, че образите, които виждам, бавно се изпразват.
İşin doğrusu, gördüğüm şekillerin yavaş yavaş içi boşaltıldı.

Образите и думите са решаващи.
Kelimeler ve kavramlar önemli.

Селинджър използва образите в"Спасителят в ръжта".
Salinger, Catcher in the Ryeda görsellik kullanarak.

Образите, които виждали хората, обикновено били това,
İnsanların gördüğü görüntüler, normal olarak,

Когато лечението е под формата на семинар, присъстващите се откъсват от реалния живот чрез образите в приказката, за да се потопят в необятността на душата си.
Tedavi bir seminer şeklinde olduğunda, katılımcılar, hikayedeki imgeler aracılığıyla kendilerini gerçek hayattan koparırlar, ruhlarının sonsuzluğuna dalar.

Образите ще се изписват директно на ретината ни,
Görüntüler retinamıza direkt olarak yazılacak,

Изисква се време да се интерпретират образите и няма гаранция, че ще откриеш това, което търсиш.
İmajları yorumlamak zaman alacak ve baktıklarından birşey bulabileceğini garanti edemem.