ŞEKILLER - превод на Български

• форми
• фигури
• формите
• форма
• диаграми

Примери за използване на Şekiller на Турски и техните преводи на Български

Bu şekiller de neyin nesi?
Какви са тези очертания?

Tüm tablo ve şekiller Arabik numaralar ile belirtilmelidir.
Номерацията на фигурите и таблиците трябва да бъде с арабски числа.

Şekiller görmeye başladım, Dee.
И ланс хенриксен.

Gördüğünüz şekiller pek çok şeye ait olabilir. Örneğin--.
Образуванията, които виждате може да са много неща, например.

Şekiller ve renkler onun için hiçbir şey ifade etmiyor.
Образите и цветовете нямаха смисъл за него.

Yine şekiller ve noktalar görmeye başlamış.
Отново вижда фигурки и петна.

Şekiller, dokular, manzara.
Очертанията, тъканите, изгледът.

Ama sonra fark ettim ki şekiller daha çok kuyruklu ve mercanımsı.
Но тогава осъзнах, че моделите са по-подобни на рог или по-скоро на корал.

Doğanın yarattığı şekiller her zaman ilgimi çekmiştir.
Винаги съм се интересувал от формите, които е създала природата.

Kümenin içindeki her şekil sonsuz sayıda daha küçük şekiller içerir.
Всяка фигура в множеството съдържа безброй по-малки фигурки.

Yağsız kas kütlesi altında onun cazip şekiller ortaya koymaya başlar.
Чиста мускулна маса под започва да разкрие своите привлекателни контури.

Borsada da, şekiller vardır.
Във стоковата борса също има модели.

Biliyorum çünkü karanlığın nasıl şekiller alabileceğini anlıyorum.
Знам защото разбирам къде е създаден всичкият мрак.

Heddanın iyileştirme gücü gibi, ben de zihnimde şekiller görebiliyorum.
Хеда може да лекува, а аз да виждам образи в ума си.

Binlerce yıl önce çizgiler, şekiller ve renklerle yapılan bu devrimsel atılımlar yapılmasaydı, günümüzdeki duruma gelinmezdi.
Нищо от това нямаше да се случи, ако преди хиляди години хората не бяха получили едно прозрение- че с линии, форми и цветове могат да пресъздават света.

Istatistik bülteninde Şekiller GPS-8 ve GPS-21. Kaynaklar:
Фигури GPS-8 и GPS-21 в статистическия бюлетин за 2009 г. Източници:

Rüzgar ve zaman arazimizi çok ilginç şekillere sokmuştur. Bu şekiller, bu haşin ve garip yere iyicene adapte olan vahşi yaşamla alacalanmış.
Вятърът и времето са преплели пейзажа ни в много странни форми. А тези форми са изпъстрени с дива природа, която се е адаптирала толкова добре към тази сурова и странна земя.

Ondan önce, bilgileri resimler ve şekiller kullanarak çömleklere, mağara duvarlarına ya
Преди това сме записвали информация използвайки картини и диаграми върху керамика и пещерни стени,

benzersiz şekiller yaratarak yüksek düzeyli karmaşıklıkta örüntüler oluşturacaktır, ki Tononi bunun ölçülebilir olduğunu düşünüyor.
създавайки уникални форми, които според Тонони могат да бъдат измерени.

Geometrik şekiller ve yeryüzündeki belirli bazı bölgeler arasındaki ilişki,
Уникалната връзка между геометричните форми и определени места на Земята,