ОБЩИЯТ - превод на Турски

• toplam
• ortak
• genel
• toplamda
• toplamı
• total

Примери за използване на Общият на Български и техните преводи на Турски

Общият оксфордски тълковен речник.
Compact Oxford ingilizce sözlük.

Общият резултат от двете срещи е 2-2.
İki maçın toplu sonucu 2-2.

Общият брой на автоматите в града става 33.
Modüler yapıdaki üs bölgesi sayısı 33 oldu.

Общият брой на жилищата е 26.
Köyaltı yerleşim birimi sayısı 26dır.

Хари Конят… Луи Големите джуки… Анджи Бикът, Общият Макс.
At Harry, Ciğerdudak Louie Öküz Angie, Sosyete Max.

Подкарал ОУК, Общият Увеселителен Кабинет.
KEB ajansını işletiyor: Küresel Eğlence Büroları.

Общият бюджет на Игрите вече надхвърли 7 млрд.
Oyunların toplam bütçesi şimdiden 7 milyar euroyu aşmış durumda

Общият брой на сградите се състои от 50,
Binaların toplam sayısı 50 oluşur,

Ако искам да събера тези три дроби, общият знаменател е x минус 1 по x минус 2 на квадрат.
Bu kesirleri toplamak istesem, ortak payda, x eksi 1 çarpı x eksi 2nin karesi olurdu.-.

Ако и само ако общият брой прогнози,
Eğer ve sadece eğer toplam sayı tahminleri,

Общият таван по ЕИФС/ЕМС от 500 милиарда евро ще се преразгледа през март 2012 г.", се казва в изявлението.
Bildiride,'' EFSF/ESMnin 500 milyar avroluk genel tavanı, Mart 2012de gözden geçirilecek.'' deniyor.

И третият аспект е общият икономически пазар и висококачествените продукти ще намерят този пазар.".
Ve üçüncü unsur ise, ortak ekonomik pazar ve bu pazarda bulunacak yüksek kaliteli ürünler.''.

Общият брой градуси, които сме изминали в t секунди ще бъде- вижте,
Buna göre, t saniyede gittiğimiz total derece miktarı- buna açı dersek,

През миналата година общият износ от Словения за Сърбия е нараснал със 75%, докато вносът от Сърбия
Geçen yıl Slovenyadan Sırbistana yapılan toplam ithalat yüzde 75 artış gösterirken,

Атинската фондова борса отбеляза значително увеличение на 12 май, когато общият индекс нарасна с 0, 97% до 2 473, 83 точки.
Atina Borsası, genel endeksin yüzde 0,97 oranında artarak 2,473.83 puana ulaştığı 12 Mayısta önemli miktarda kazanç kaydetti.

Общият труд води към обща собственост върху средствата за производство, както и върху продуктите на производството.
Ortak çalışma hem üretim araçlarının hem de ürünlerin ortak mülkiyetine yol açmıştı.

Общият брой на супермаркетите и търговските центрове на"Плодине" ще стане 37, като ще се създадат нови 500 работни места,
Plodinein toplam süpermarket ve alışveriş merkezi sayısı 37ye yükselerek 500 yeni iş yaratılacak

Общият спад на раждаемостта в Албания, заедно с високата смъртност
Arnavutlukun doğum oranında yaşanan genel düşüş, ölümler

Тези две елитни тайни организации трябва да се обединят, за да победят общият си враг и да спасят света.
Bu şekilde iki gizli örgüt güçlerini birleştirerek dünyayı kurtarıp ortak düşmanlarını yenmek için kolları sıvarlar.

Общият ни КИ е близо 700, а дори сметките си не можем да платим.
Etmiyorsun.- Toplamda neredeyse 700 IQya sahibiz…-… ve faturalarımızı bile ödeyemiyoruz.