ОБЩИЯТ - превод на Румънски

• total
• general
• comun
• global
• combinată
• ordinară
• cumulată
• agregat
• generică
• totală
• generală
• comună
• globală
• totale
• totalul
• comune
• generale
• globale
• comuna
• combinat
• generic

Примери за използване на Общият на Български и техните преводи на Румънски

Общият капацитет на къщите е 30 души.
Capacitatea totala de cazare este de 30 persoane.

Общият капацитет на легловата база е 134 легла.
Per total, unitatea deține o capacitate de 134 de paturi.

Общият обем на изтеклите данни е около 1, 1 TB.
În total, volumul informațiilor furate ajunge la 1,5 TB.

Общият капацитет за създаване на лед е 12kg/ 24h.
Capacitatea totala de creare gheata este de 12kg/ 24 ore.

Общият брой на затворниците в Гуантанамо, откакто е отворен, е 775.
Numărul total al deținuților de la Guantánamo de la deschiderea acestuia este de 775.

Общият опит на статията е впечатляващо напълно потвърждаващ.
Experiențele obișnuite la acest articol confirmă în mod impresionant.

През 1995 г. общият достъп до интернет е ново явление.
În 1995, accesul generalizat la internet era un fenomen nou.

Общият опит на продукта към общата изненада е напълно задоволителен.
Experiențele obișnuite privind produsul sunt, spre surprinderea generală, foarte satisfăcătoare.

Общият курс на прием на антибиотици не надвишава 7 дни.
Cursul de administrare a antibioticelor în total nu depășește 7 zile.

Общият опит беше фантастичен!
Experiența de ansamblu a fost fantastic!

Общият брой на подлежащите на освобождаване категории се е увеличил от 26 на 43.
În total, numărul categoriilor de exceptare a crescut de la 26 la 43.

Общият размер на инвестициите на тази фаза е приблизително 360 милиона долара.
Valoarea totală a investiției în această fază se ridică la aproximativ 360 milioane de dolari.

Общият брой аксесоари, които носите, не трябва да надвишава 13.
Numarul total al accesoriilor pe care le porti nu ar trebui sa depaseasca 13.

Общият брой аксесоари, които носите, не трябва да надвишава 13.
Numărul total al accesoriilor pe care le porți nu ar trebui să depășească 13.

В сравнение с 2010 общият обем на продажбите пада с 30%.
Comparativ cu 2010, volumul vânzărilor a fost de ansamblu a scăzut cu 30%.

Ако не използвате електрическа фурна, общият капацитет ще бъде около 5-6 кВт.
Dacă nu folosiți cuptorul electric, capacitatea totala va fi de aproximativ 5-6 kW.

Общият враг Ирак е отслабен,
Dusmanul comun, Irak, era slabit,

Тя отбелязва, че общият процент грешки, изчислен за всички глави, взети заедно, е намалял значително през последните години, включително през 2009 г.
Aceasta constată că indicele de eroare global calculat pentru toate capitolele luate împreună a scăzut în mod substanțial în ultimii ani, inclusiv în 2009.

човекът развива жълтеница поради факта, че общият жлъчен канал е компресиран.
persoana dezvoltă icter datorită faptului că ductul biliar comun este comprimat.

Общият пазарен дял на тримата най-големи търговци на дребно за големи потребители на чешкия пазар на природен газ е 51%.
Cota de piață combinată a celor mai mari trei comercianți cu amănuntul pentru marii consumatori de pe piața cehă a gazelor naturale este de 51%.