ОБЩИЯТ РАЗМЕР - превод на Румънски

• valoarea totală
• suma totală
• cuantumul total
• dimensiunea totală
• cantitatea totală
• volumul total
• mărimea totală
• volumul general
• dimensiunea globală
• valoarea globală

Примери за използване на Общият размер на Български и техните преводи на Румънски

В окончателния годишен доклад, представян от организатора на проекта, се включва общият размер на избегнатите емисии на парникови газове по време на целия отчетен период.
Raportul anual final prezentat de inițiatorul proiectului include cantitatea totală de emisii de gaze cu efect de seră evitate pe parcursul întregii perioade de raportare.

Общият размер на помощта" de minimis",
(2) Cuantumul total al ajutoarelor de minimis acordate

Така че, в някои случаи, общият размер на плащанията по заем може да надвишава първоначалната цена на апартамент с 100%.
Deci, în unele cazuri, suma totală a plăților pe un împrumut poate depăși costul inițial al unui apartament cu 100%.

Дори и общият размер на прикачените файлове да не превишава ограничението за размер на съобщението,
Chiar dacă dimensiunea totală a fişierelor ataşate nu încalcă limita dimensiunii mesajului,

Общият размер на течност под формата на чай,
Cantitatea totală de lichid sub formă de ceai,

Общият размер на отпуснатите средства по проекти в реалната икономика на държавите от Европейския съюз вече достигна 303 милиарда евро.
Comisia Europeană: Volumul total de investiţii alocat proiectelor din economia reală a ajuns la 303 miliarde de euro.

Общият размер на публичните разходи, направени за изпълнението на операциите,
Cuantumul total al cheltuielilor publice suportate în implementarea operațiunilor,

Ако общият размер на обезпечението е осигурен от повече от един източник, следва да се посочи размерът за всеки от тях.
Dacă suma totală a garantiei a fost furnizată de mai mult decât o singură sursă, atunci ar trebui să fie indicată suma fiecăreia dintre acestea.

Следователно общият размер на месо, което трябва да даде 3/4 сурови.
Prin urmare, cantitatea totală de carne aveți nevoie pentru a da o primă 3/4.

Общият размер на баланса на ЕЦБ се увеличи с 8% до 447 млрд.
Volumul total al bilanțului BCE a sporit cu 8%,

Общият размер на допустимите публични разходи,
Cuantumul total al cheltuielilor eligibile suportate de beneficiari

Общият размер на извадката за EQLS за 2016 г. във всички 33 държави е 36 908 интервюта.
Mărimea totală a eșantionului EQLS 2016 în toate cele 33 de țări a fost de 36 908 de interviuri.

Общият размер на тези наследствени пенсии не трябва да превишава размера на пенсията на члена
Suma totală a acestor pensii de urmaş nu depăşeşte suma pensiei membrului

Общият размер на строителните работи ще зависи от големината на този излишък
Cantitatea totală de lucrări de construcție va depinde de amploarea acestui exces

Общият размер на отпуснатите средства по проекти в реалната икономика на държавите от Европейския съюз вече достигна 303 милиарда евро- това представлява нарастване с 42….
Volumul total de investitii alocat proiectelor din economia reala a ajuns la 303 miliarde de euro- inregistrand o crestere de 42 miliarde de euro in primul….

В заявленията за междинно плащане, подадени след периода на допустимост, се вписва общият размер на допустимите разходи по смисъла на член 426;
Cererile de plată intermediară transmise după perioada de eligibilitate includ suma totală a cheltuielilor eligibile în înțelesul articolului 42;

При повърхностно палпиране се определя общият размер на жлезата и естеството на увеличението(дифузно или нодуларно).
În cazul palpării superficiale, se determină dimensiunea globală a glandei și natura creșterii(difuză sau nodulară).

През 2010 г. общият размер на тип рутил титаниев диоксид в Китай е 57%,
În 2010, cantitatea totală de dioxid de titan de tip rutil, în China a fost de 57%,

Се изчислява общият размер на изисквания резервен капацитет за региона на действие на системата;
(c) să calculeze volumul general al capacității de rezervă necesare pentru regiunea de exploatare a sistemului;

Общият размер на велосипедната чанта не може да надвишава 240 см(височина+ ширина+ дълбочина),
Dimensiunile totale ale sacului bicicletei nu pot depăși 240 cm(înălțime+ lățime+ adâncime)