ОБЯДВАМЕ - превод на Турски

• yemeğe
• yemek yeriz
• öğle
• yemekten
• yemek

Примери за използване на Обядваме на Български и техните преводи на Турски

Кала, моля те, само обядваме.
Cala lütfen, sadece yemek yiyoruz.

Обядваме заедно, закусваме заедно, живеем заедно….
Birlikte gezelim, birlikte pişirelim, birlikte yiyelim….

Мислех си, че днес ще обядваме заедно.
Bugün sonunda birlikte yiyebiliriz diye düşünmüştüm.

Напоследък обядваме чак в шест.
Bugünlerde, saat altıdan önce yiyemiyoruz.

Нека обядваме заедно.
Hadi birlikte yiyelim.

Бен и аз обядваме с майка му.
Ben ve annesiyle yemekteyim.

В неделя обядваме при брат ми, във фара.
Her pazar, deniz fenerinde kardeşlerimle yemek yerim.

Знам, че не ме извика, за да обядваме.
Beni öylesine yemek için çağırmadığını iyi biliyorum.

След като обядваме се връщаме вкъщи.
Öğle yemeğinden sonra kendi evimize dönüyoruz.

И ще обядваме заедно.
Beraber öğle yemeklerine çıkacağız.

Нека обядваме.- С удоволствие?
Sizi yemekte ağırlayabilir miyim?

Нека първо обядваме.
Öğle yemeğinden önce değil.

Обядваме в книжарницата. Ако размислите.
Fikrinizi değiştirirseniz yemek için kitapevine gideceğiz.

С приятелите ми обядваме ето там, ако искаш ела при нас.
Ben ve bazı arkadaşlarım, şurada öğle yemeği yiyoruz bize katılmak ister misin diye bakıyorum.

Не съм казала на Мойра, че обядваме и се срещаме.
Aslında Moiraya hiç söylemedim… öğle yemeklerini yediğimizi ve beraber takıldığımızı.

Какво ще кажете да ги прегледаме докато обядваме?
Bunu yemekte konuşsak nasıl olur?

Докато обядваме, влаковете вървят към лагерите на смъртта.
Bu yemek esnasında bile trenler kamplara doğru ilerliyor.

Хайде да поговорим за това след като обядваме.
Bunları yemekten sonra konuşsak ya?

Ще ви кажа, когато обядваме.
Bunu size öğle yemeğinde söylerim.

Мислех, че може да е приятно Ако обядваме заедно от време на време.
Ara sıra öğle yemeğini birlikte yersek iyi olabilir diye düşünüyorum.