Примери за използване на Огледах на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вече огледах, няма почти нищо.
Etrafa bakmalıyım. Burada çok bir şey yok.Огледах тялото, не е било нещастен случай.
Огледах жилището му.
Evinde etrafa baktım.Няма никой, огледах всичко наоколо.
Огледах внимателно предварителните планове.
Ön elemenin planını dikkatlice inceledim.Една жена се наведе за скариди и я огледах под роклята.
Bazı bayanlar karides almaya eyilimli oluyor ve kıyafeine baktıyorum.Огледах всички и това е той!
Bu o! Herkesi gördüm ve o!Огледах основните системи.
Birincil sistemlere bakıyorum.Не го огледах добре.
Onları iyi göremedim.Така. Добре ви огледах.
İşte, sizi iyice inceledim.Този път го огледах по-добре.
Ona bu sefer daha iyi bakabildim.Огледах я добре.
Onu gayet iyi gördüm.Пак огледах шийните прешлени на Карли.
Carlynin boyun omurlarına ikinci kez göz attım.когато отидох в къщата му, огледах и видях нещо, което въобще няма смисъл.
Evine gidip, etrafa bakındım ve gördüğüm şeylerin mantıklı bir tarafı yoktu.Отидох директно на турския гарнизон, огледах конете И точно тук жребец трябваше да бъдат отстранени незабавно.
Türk garnizonuna gidip atları inceledim ve bu aygırın acilen götürülmesi gerektiğini söyledim.Огледах дрехите на Камайдъс и открих кафяво петно на якето му, оказа се от кръв.
Aslında özlemişim. Memur Chameidesın giysilerini inceledim ve ceketinde kana benzeyen açık kahverengi bir leke tespit ettim.Хубаво е, че огледах хижата и мястото добре,
Ve Charleston dağında etrafa bakmam iyi olmuş,Огледах пироните много внимателно за следи, които да потвърдят, че са били изстреляни от пистолет за пирони.
Çivilerdeki izlerin, çivi silahından olup olmadığını, çok dikkatli inceledim.накрая свърших в един бар пияна, огледах се и видях две малки колела в основата на стол,
Огледахме навсякъде, Дафни, но самолетът не е тук.
