ОГЛЕДАХ - превод на Румънски

• uitat
• am verificat
• am văzut
• am căutat
• privit în jur
• am inspectat
• am privit

Примери за използване на Огледах на Български и техните преводи на Румънски

Огледах района.
Am cercetat zona.

И аз се огледах… и видях… обещаната земя.
Si m-am uitat imprejur… si am vazut… taramul fagaduintei.

Да, огледах я за кръв и травми.
Da, am cercetat-o de sânge sau rănire.

Огледах се… и видях Рей Хър да лежи на земята.
M-am uitat în jur, şi l-am văzut pe Ray Hare zăcând pe pământ.

Огледах парка. Ти беше там.
M-am uitat în parc, erai acolo, erai tu.

Огледах замъка на д-р Гликенщайн
M-am uitat în castelul dr Glickenstein

Огледах всички и това е той.
M-am uitat la fiecare şi el este.

Огледах материалите от местопрестъплението.
M-am uitat peste materialele de la scena crimei.

Не го огледах добре, но видях, че си взимаше такси.
N-am uitat bine la el, dar am văzut-l într-un taxi.

Огледах се и видях, че се движат прекалено бързо.
Am privit-o şi am văzut că se mişca destul de repede.

Огледах тялото, не е било нещастен случай.
Am examinat corpul şi, ei bine, nu a fost un accident.

Огледах кораба ви.
M-am uitat la nava dumneavoastră.

Огледах се наоколо за нещо от него. Каквото и да е.
Am căutat în jur orice îi aparţinuse… orice.

Специално го огледах.
Am făcut o însemnare specială.

Огледах жилището му.
M-am uitat prin apartamentul lui.

Огледах го преди обяд.
Mă uitam la el înainte de cină.

Огледах наоколо, но вече я нямаше.
Am cercetat prin jur, dar ea plecase deja.

Огледах набързо.
M-am uitat repede.

Аз огледах внимателно нещата, които ме заобикаляха.
M-am uitat atentă la tot ce mă înconjura.

Огледах навън.
M-am uitat afară.