ОЗДРАВЯВАТ - превод на Турски

• iyileşir
• iyileşiyor
• iyileşiyorlar
• iyi

Примери за използване на Оздравяват на Български и техните преводи на Турски

Множествениците освен това оздравяват по-бързо от нормалните хора.
Normal bir insandan çok daha hızlı iyileşmektedir.

Често пъти те оздравяват дори без помощта на лекари.
Onlar doktor müdahalesi olmadan bile bazen iyileşmektedirler.

моите хора бързо оздравяват.
ama insanlarım çabuk iyileşirler.

Тук пациентите се подобряват и оздравяват.
Burada hastalar iyileşmeyi bekler.

И нямам представа по каква причина оздравяват.
Nedenini bilmiyorum ama iyileşebilir.

И нямам представа по каква причина оздравяват.
Nedenini anlayamazsınız bu ani iyileşmenin.

Хората оздравяват.
İnsanlar düzelir.

Някои пациенти, независимо че съзнават опасното си състояние, оздравяват просто от това, че са доволни от добросърдечността на лекаря.".
Bazı hastaların durumlarının tehlikeli olduğu bilinmesine rağmen, hekimin iyi niyetli davranışı neticesinde sağlıklarını geri kazanmaktadırlar.

с тежко болни хора, които ненадейно без причина, оздравяват.
Kimi aniden ortada bir sebep yokken, iyileşti.

Когато посещавах неизлечимо болния си баща в болница, се питах, как хората оздравяват в място, което звучи така?
bu seslerin olduğu bir ortamda insan nasıl iyileşebilir?

после опитват да се възстановят благодарение на гъвкав мозъчен механизъм, оздравяват до някаква степен, която е съвсем същата при маймуните.
daha sonra bir beyin plastisitesi mekanizması sonucu iyileşmeye çalışırlar, bir dereceye kadar iyileşirler, maymunda da aynısı olur.

развиват се, разболяват се и оздравяват.
hastalandıkları ve iyileştiklerine yakından dikkat etmek.

причинили заболяването, много от пациетите оздравяват.
gerek yok ve hastaların çoğu iyileşiyor.

женските стволови клетки може да са по-добри при идентифициране на нараняването, като оздравяват клетката и дори произвеждат нови органи, което е едно от нещата, които се опитваме да правим със стволовата клетъчна терапия.
kök hücre terapisinde yapmaya çalıştığımız şeylerden biri daha iyi olabileceği hipotezini kurduk.

Всеки оздравява рано или късно.
Er ya da geç herşey iyileşir.

Дрейк оздравява ли?
Drake iyileşiyor mu?

Ако се лекува навреме, пациентът оздравява напълно.
Ancak zamanında tedavi edilirse hasta tümüyle iyileşir.

Затова оздравявай веднага, че има шанс да си скаут-снайперист.
Bu yüzden çakı gibi olsan iyi edersin çünkü keşif nişancısı yapabilirler seni.

Означава, че оздравяваш.
Bu iyileşiyor demektir.

Оздравява за 7-10 дни.
Gün içerisinde iyileşir.