ОЗНАЧАВА ЧЕ - превод на Турски

• demek ki
• yani
• demektir ki

Примери за използване на Означава че на Български и техните преводи на Турски

Моето" означава че свързва с нещо дълбоко вътре в душата ви.
Benim'' demek oluyor ki derin birşey ile bağ kuruyor ruhunuzun içinde.

Това означава че Джордан не може да е този който е забременил Вероника.
Bu demek oluyor ki Jordan Veronicanın çocuğunun babası olamaz.

Но това означава че Ингрид и Мандрагората са били тук.
Ama bu demek oluyor ki Ingrid ve Mandragora buradalarmış.

Означава че е духовно свързан а нашия баща завинаги.
Bu demek oluyor ki sonsuza kadar ruhen babamıza bağlı.

Да, това означава че автобусът, е взел курс вероятно към един лагер в гората Самбиса.
Evet, bu da demektir ki otobüs Sambisa ormanındaki kampa götürülüyor.

Означава че съм тъп, нали?
Bu benim salak olduğum anlamına geliyor, değil mi?

Което означава че, си дошъл да ме убиеш.
Bu demek oluyor ki, beni öldürmeye geldin.

Ъм, означава че.
Uh, demek oluyor ki.

Означава че ще ти покажа част от базата която повечето хора рядко виждат.
Demek oluyor ki sana bu üssün genelde insanların az gördüğü bir kısmını göstereceğim.

И това означава че аз не си заминавам и вие също не си заминавате.
Ve bu demek oluyor ki, ben gitmiyorum ve siz de gitmiyorsunuz.

Което означава че нашия план да превърнем Ейнджъл в бездушно чудовище е провал.
Bu da demek oluyor ki Angelı ruhsuz bir azmana çevirme planı yattı.

А това означава че ти си един, тъп каубой.
Bu da demek oluyor ki seni aptal kovboy.

Че не ми крещиш, означава че е добре.
Bana bağırmadığına göre, demek ki güvende bir yerde.

Общо взето означава че или влизаш в Харвард или умираш.
Yani bu demek oluyor ki, ya Harvarda girmelisin ya da ölmeli.

Да, което означава че се приближаваме.
Evet, bu da demek oluyor ki yaklaşıyorlar.

Означава че ми вярваш.
Bu bana güvendiğini gösterir.

Означава че търсят мъртво тяло.
Bu ceset aradıkları anlamına gelir.

Той е добре, но това означава че си в отбора.
Durumu iyi, ama bu demek oluyor ki sen takımdasın.

Означава че ти дължа извинение, Самир.
Sana bir özür borçluyum demek, Samir.

Означава че никога не спрях да търся.
Bu hiç vazgeçmedim demek.