ОКО - превод на Турски

• göz
• göze
• kısasa
• gözü
• gözünü
• gözün

Примери за използване на Око на Български и техните преводи на Турски

И ако кажеш нещо, ти ще си с насинено око.
Eğer tek kelime edersen senin gözün morarır.

имаш само едно здраво око.
sadece tek gözün var.

Може би това око не функционира.
Belki de bu gözüne artık ihtiyacın yoktur.

И друго- дясното ми око е малко по-слабо от лявото.
Benimde sağ gözüm sol güzümden daha büyük.

Но това око е видяло доста много.
Bu gözler çok şey gördü.

Все още имаш синьо око.
Hala gözünde siyahlık var.

Джордж Тъкър хвърли око на Зоуи Харт, още от деня в който дойде в града.
George Tuckerın gözleri o bu kasabaya geldiğinden beri Zoe Hartta idi.

Дясното око не е добре.
Sağ gözünüz düzgün çalışmıyor.

Дясното ви око не е добре.
Sağ gözünüz düzgün çalışmıyor.

Имам набито око.
Benim gözlerim keskindir.

Искам да държите под око Астрид заради Хилъри
Gözünüzü Astridten ayırmamanızı istiyorum.

Бих казал, че и двамата имате много набито око.
Çok keskin gözlerinin olduğunu söylemem gerekiyor.

Имате набито око, Бет. И това много ми помага.
Gözünden bir şey kaçmıyor, Beth. Bunun çok yardımı oldu.

Научните пробиви често се градят върху успешно онагледяване на невидими за човешкото око обекти.
Bilimsel atılımlar, genellikle insan gözüyle görünmeyen nesnelerin başarılı bir şekilde görüntülenmesine dayanır.

Поставят му и изкуствено око.
Sanatkârýmýz inatla gözlerini dikmiþ bakýyordu.

Казвал ли ти е някой, че лявото око ти е по-голямо от дясното?
Kimse sana sol gözünün sağdakinden büyük olduğunu söyledi mi?

Откак загубих второто си око се чувствам много крехка.
İkinci gözümü de kaybettiğimden beri… çok zorlanıyorum.

Имам само едно око. Какво повече трябва да дам?
Tek gözüm kaldı, daha ne vereceğim?

Когато не спя, получавам тъмен кръг под едното око.
Uyuyamadığım zaman gözümün altında koyu çember oluyor.

От какво боледува детското око?
Gözümün bebeği, ne demektir?