ОРИГИНАЛНИТЕ - превод на Турски

• orijinal
• orjinal
• ilk
• asıl
• gerçek

Примери за използване на Оригиналните на Български и техните преводи на Турски

Мерседес беше от оригиналните членове на клуба.
Mercedes esas Glee üyelerinden biriydi.

Запазване на оригиналните пропорции.
Özgün boyutları koru.

Оригиналните статии можете да прочетете тук.
Original yazı buradan okuyabilirsiniz.

Щамовете са свързани с оригиналните осем.
Soylar ilk sekizle baglantili.

Взех оригиналните планове на сградата.
Binanın eski planlarını aldım.

От продаваните в Amazon„оригиналните“ зарядни за устройства на Apple са ментета.
Apple:‘ Amazondaki Apple logolu şarj cihazlarının yüzde 90ı sahte.

Нашата Campus Училището се помещава в бивш манастир, красиво превръща да предостави за целта построен модерни съоръжения при запазване на характера и особеностите на оригиналните сгради.
Bizim Kampüs Okul orijinal binaların karakterini ve özelliklerini koruyarak güzel amaca modern tesisler sağlamak dönüştürülür, eski bir manastırda yer almaktadır.

Ако Макс го е пребил здраво, може да има медицински доклад при оригиналните записки.
Eğer Maxten sağlam sopa yediyse,… orjinal kayıtlarla birlikte bir tıbbi rapor falan olmalı.

Оригиналните циници може и да не одобрят новите подходи:
Orijinal Kinikler bu körpe çabaları onaylamayabilirdi.

Само тук можете да поставите вашия зависят от 100%, за да се получи оригиналните стероиди.
Sadece burada sen senin ilk Steroids almak için% 100 bağlı yerleştirebilirsiniz.

Ще ги изпратя в участъка, да видим дали те могат да получат някаква информация, от оригиналните случаи, които биха могли да ни помогнат да разберем къде отведоха Еван.
Bunları merkeze göndereceğim. Orijinal dosyada Evanı götürebileceği yeri bulmamıza yardımcı olabilecek bir bilgi var mı ona bir baksınlar.

Може би един от оригиналните скъпоценни камъни е бил загубен и е трябвало да бъде заменен с фалшив. Защо не го споменеш на Джулиен?
Sanırım orjinal mücevherlerden biri kaybolmuş, ve sahtesiyle yer değiştirilmiş… bundan neden Juliene bahsetmiyorsun?

Разбира да прочетете оригиналните източници, изисква много познания по езика
Elbette orijinal kaynakları okumak için dil büyük bir bilgi

В него бяха оригиналните летателни планове, Сайръс,
Elinde orjinal uçuş planları vardı Cyrus,

Този конкретен тунел е интересен, защото показва оригиналните основи на лудницата Блумингдейл, разрушена през 1890 г.,
Özellikle bu tünel enteresan çünkü'' Bloomingdale Insane Asylum'' un ilk kuruluşunu gösteriyor.

И разбира се, връщайки се в Европа, откъдето сме започнали да се разпространяваме влизаме в контакт с останалите жители- оригиналните пещерни хора, неандерталците.
Ve tabii ki, Avrupada yayıldıkça, oradaki diğer türlerle karşılaştık: Gerçek mağara adamları: Neanderthaller.

Въпреки че не беше сладък път до Potcoin, защото малко след една година на стартиране, оригиналните разработчици отидоха по отделни начини по някои причини, които никога не бяха разкрити.
Potcoin için tatlı bir yolculuk olmasa da, orijinal geliştiriciler bir yıl sonra hemen ortaya çıkmayan bazı nedenlerden ötürü ayrı yollara gittiler.

Нямам си и представа, току-що ми ги показахте, но оригиналните писма… са тук.
Hiçbir fikrim yok, siz bana şimdi verdiniz,… ama orjinal e-maillerim burada.

Оригиналните цветове на C-47“Дакота” на американските военновъздушни сили от Втората световна война ще бъдат възстановени.[Антонио Пърленда].
C-47 Dakota orijinal ABD Hava Kuvvetleri 2. Dünya Savaşı renklerinde restore edilecek.[ Antonio Prlenda].

Архитектите са одобрили да се наддава за допълнението, те са имали достъп до оригиналните планове на сградата.
Mimarlar ekleme için teklif verdiğinde binanın orjinal planlarına ulaşım hakkı kazandılar.