Примери за използване на Оруел на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега ще докладва на приятелчето си Оруел.
Arkadaşı Orwelle rapor vermeye gitti.Търся доктор Оруел.
Dr. Orwelli arıyordum.Оруел"Животинската ферма".
Orwell in'' Hayvan Çiftliği'' güzeldir.Джордж Оруел е написал, че въпроса не е дали войната е реална, или не.
George Orwell şöyle yazmış…'' Savaşın gerçek olup olmaması önemli değildir.Оруел пише така.
İdris böyle yazmış.Оруел като трамплин за бизнеса.
Proven track i iş anlaşması.Когато се върна от д-р Оруел.
Джордж Оруел е псевдонима на Ерик Артър Блеър.
George orwell in gerçek ismi eric arthur blair imiş.Джордж Оруел е казал.
George Orwell şöyle demiş.Коя си ти? Оруел?
Kimsin ki sen Orwell mi?Едни от тях са Пабло Пикасо и Джордж Оруел.
Kurucuları Pablo Picasso ve Georges Braquedır.Оттогава насам много от разговорите относно тези теми са, че всъщност Джордж Оруел е сбъркал.
O günden beri birçok konuşmada George Orwellın yanıldığını duyduk.Едни от тях са Пабло Пикасо и Джордж Оруел.
En ünlü temsilcileri Pablo Picasso ve Georges Braquedir.Джордж Оруел е казал, че„който контролира миналото,
Както е написал Джордж Оруел в“1984”-“Който контролира миналото, контролира бъдещето; който контролира настоящето, контролира миналото.”.
George Orwell, 1984 isimli eserinde‘ geçmişi kontrol edenin geleceği kontrol edeceğini, bugünü kontrol edenin ise geçmişi kontrol edeceğini yazar.Защото Джордж Оруел го е казал най-точно:„Който контролира миналото, контролира бъдещето”.
George Orwell,‘ Geçmişi denetim altında tutan, geleceği de denetim altına almış olur der.Това е в действителност основното недоразумение в предупреждението, което отправя Оруел в"1984".
Bu Orwellin'' 1984'' te değindiği uyarıların hakiki bir kökten yanlış anlaşılması.Общо взето Оруел е казал"Не е идеално, но ще го взема".
Yani temel olarak, Orwell demiş ki,'' Mükemmel değil, ama yapacağım…''.Всички са равни, но някои са по-равни от другите.- Джордж Оруел, из"Фермата на животните".
Tüm hayvanlar eşittir, ancak bazı hayvanlar diğerlerinden daha eşittir- George Orwell, Hayvan Çiftliği.а не по Джордж Оруел.
George Orwell.
