ОРЪЖЕЕН - превод на Турски

• silah
• silahlı
• mühimmat

Примери за използване на Оръжеен на Български и техните преводи на Турски

Бил е откраднат от оръжеен магазин в Пау Пау, западна Вирджиния.
Batı Virginia Paw Pawdaki bir silah dükkanından çalınmış.

Сам Фини, голям оръжеен търговец.
Sam Finney, büyük bir silah dağıtıcısı.

Юри е издирван от правителството на САЩ оръжеен брокер.
Yuri Abd Hükümetinin aradığı bir silah simsarı.

Самюъл Колт(на английски: Samuel Colt) е американски оръжеен конструктор.
Samuel Colt, A.B. Dli bir silah yapımcısıdır.

Шест ръководни лица от държавния оръжеен завод Терем са арестувани във вторник(12 ноември)
Bulgaristanda kamuya ait Terem silah fabrikasının altı üst düzey yöneticisi askeri

През една пресечка? Д-р Файнстоун е пълноправен член на окръжния оръжеен клуб и… Регистриран собственик на 38-ми Валтер ППК.
Yolun karşısındaki, Dr. Feinstone, Encino silah kulübüne üye ve 38lik Walter PPK sahibi.

Ще се нуждаете от хора, да кажем 15, 20, 25 души, с познания в сферите на оръжеен дизайн и експлозиви.
Silah ve patlayıcı alanlarında bilgisi olan 20, 25 kadar insandan oluşan bir ekibe ihtiyacınız var.

Уволнен шпионин и приятелката му, оръжеен дилър, са се опитали да се сближат с луд учен.".
Yakılmış bir ajanla onun silah tüccarı kız arkadaşı, çatlak bir bilim adamıyla canciğer olmaya kalkışmış.''.

САЩ е доставила оръжия на 98 държави в периода 2013- 2017 г. Износът на държави от Близкия изток е съставлявал 49% от общия оръжеен износ на САЩ в този период.
ABD 2013-17 yılları arasında 98 devlete büyük silahların tedarikini yaparken, Orta Doğunun yüzde 49u ABDden silah almaktadır.

една американска разузнавателна служба. Използват го за оръжеен склад за мисии в чужбина.
yurt dışı görevleri için kullanmak üzere silah deposu olarak kullanıyorlar.

Като оръжеен офицер, напомням ви, че това е боен кораб и ние ще блеснем
Silahtan sorumlu subayınız olarak bunun bir savaş gemisi olduğunu hatırlatayım.

Че сте потвърдили унищожаването на оръжия на Варшавския Пакт, които в действителност са дадени на оръжеен търговец, известен като Ла Гренои.
La Grenouille adlı bir silah tüccarının ele geçirdiği Varşova Paktı silahlarının imhasına onay verdiğinizi.

Същевременно лошите отношения с Израел- голям оръжеен производител- влияят върху военното сътрудничество между страните.
Öte yandan önemli bir silah üreticisi olan İsrail ile zayıf ilişkiler de, ülkelerin askeri işbirliğine etki etmiş durumda.

Той е садистичен престъпен ръководител… и международен оръжеен търговец който има уговорена сделка… да продаде открадната ракета Скорпион на Близко Източна терористична организация.
Bu elebaşı sadist bir suçlu ve uluslararası bir silah satıcısı çalıntı bir Scorpion füzeyi Orta Asyalı teröristlere satmak için anlaşma yaptı.

Продължава да ме учудва, че хората, дошли на среща с оръжеен трафикант, задължително носят оръжие.
Bir silah satıcısıyla buşurken insanların sürekli silah getirmesi hâlâ beni şaşırtmaktan hiç vazgeçmiyor.

Той продължи да говори за някакъв оръжеен проект че той трябва да е бил изложен на нещо.
Bir silah projesinden bahsedip dururdu. Bir şeye maruz kalmış olabileceğini söylerdi.

имаш предвид да преследваш изкусен оръжеен експерт дрогиран с Призрачен наркотик в непрогледния мрак на извънземна планета?
Wraith uyuşturucusuyla güçlenmiş yetenekli bir silah uzmanını yabancı bir gezegenin zifiri karanlığında avlamaya çalışmak mı?

от 2 седмици и е в неизвестност от понеделник, когато е заснет да обира оръжеен магазин.
Pazartesi gününe dek ortalıkta gözükmedi. Sonra bir silah dükkanının soyarken güvenlik kamerasına yakalandı.

Робърт Брустър е програмен директор на"СКИ"- Системи за Кибер Изследвания- автономен оръжеен отдел.
Robert Brewster Siber Araştırma Sistemleri SASın, otonom silahlar bölümü programının müdürü.

домове на изтъкнати секуларистки активисти и разкриването на още един таен оръжеен склад в истанбулски квартал.
İstanbulun bir semtinde yeni bir silah deposunun ortaya çıkarıldığı Nisan ayında kritik noktaya ulaştı.