ОСВОБОЖДАВА - превод на Турски

В слънчевото ядро сливането на водорода в хелий освобождава енергия под формата на фотони.

Güneşin çekirdeğinde hidrojeni helyuma dönüştüren füzyon nükleer enerjiyi fotonlar halinde serbest bırakır.

Ловецът идва, изкормва търбуха на вълка и я освобождава, както и баба й.

Oduncu gelip, kurtun midesini keserek açıp, onu ve büyükannesini serbest bırakır.

Bitcoin освобождава хората да сключват сделки по свои собствени условия.

Bitcoin, insanları kendi koşullarıyla işlem yapmaya serbest bırakır.

Освобождава подсъзнанието.

Bilinçaltını serbest bırak.

Смъртта или ни унищожава, или ни освобождава.

Bizi serbest bırak ya da öl.

За да открият коя комбинация от лекарства освобождава тази сила.

Hangi ilaçların bu gücü serbest bıraktığını bulana kadar durmazlar.

Сойър освобождава жената.

Chanel, kadınları özgürleştirdi.

Има много хормони, които човешкият организъм освобождава по време на сън.

Uyku sırasında vücut için fayda sağlayan birçok hormon salgılanıyor.

Според Black Box, Раздел го освобождава.

Kara kutuya göre onu Bölüm serbest bırakmış.

Езичниците вярват, че процедурата освобождава зли духове.

Dinsizler işlemin kötü ruhları serbest bıraktığına inanıyor.

Израел освобождава палестински затворници.

İsrail, Filistinli tutukluları serbest bırakmıyor.

Освобождава всички роби преди войната да свърши.

Savaş bitmeden önce, bütün köleleri serbest bırakmış.

Сойър освобождава жената.

Kürt kadını özgürleşiyor.

Не, всичко това… ме освобождава.

Bunların hepsi… Bunların hepsi beni özgürleştiriyor.

Той изритва злите хора от Карабама Кинзан и освобождава селото!

O Akudaikan ailesini köyden çıkardı ve köylüleri özgürleştirdi!

И когато си тръгне, освобождава душата ти.

Ve ayrıldığında ruh özgürleşecek.

Ти си затворник на блокчето и изстрелът те освобождава.

O ses seni serbest bırakana kadar burada tutsaksın.

Тревата освобождава някакъв вид изпарения… които им помагат, да усвояват храната си по-добре.

Çimenler bir tür buhar yayıyor… yiyeceklerini metabolize etmelerine yardımcı oluyor.

Непознат го освобождава, използвайки магнит и шперц.

Yabancının biri onu serbest bırakıyor. Mıknatıs ve tüy kullanarak.

Аеробното дишане се нуждае от от кислород за да освобождава енергия(АТФ).

Aerobik organizmalar enerji açığa çıkarabilmek için solunum yoluyla oksijene ihtiyaç duyar.

Примери за използване на Освобождава на Български и техните преводи на Турски