Примери за използване на Оставиш на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако ме оставиш да си свърша работата, всъщност ще съм ти от помощ.
Защо не ме оставиш сама?
Ще оставиш ли братчето си да умре, защото си твърде горд да се предадеш?
Ако го оставиш, животът ще стане много лесен.
Ще й оставиш добър бакшиш, нали?
Ако оставиш чадъра, когато ме целунеш, това ще бъде много по романтично.
Eğer beni öperken şemsiyeyi bırakırsan, çok daha romatik olurdu.Ако оставиш силите си, може да запазиш живота си тук.
Тогава защо не ме оставиш да стана отшелник, какъвто искам да бъда?
Öyleysen neden benim istediğim gibi bir keşiş olmama izin vermedin?Защо не ме оставиш.
Neden beni bırakmıyorsun?След като оставиш Пита утре, ще ме заведеш ли на фризьор?
Е ще е най-добре ако оставиш чесън-мангото и без това, съкровище.
Belki de sarımsak mangoyu bıraksan iyi olur, tatlım.Ще оставиш и за мен, нали?
Biraz da bana bırak, olur mu?Ако ме оставиш тук ще умра.
Beni burada bırakırsan, ölürüm.Просто ще ги оставиш да умрат докато ти си стоиш тук на безопасно?
Sen sadece burada güvendeyken, onları ölümlerine terk edeceksin?Искаш да се бием или ще ме оставиш да говоря с майка си?
Benimle dövüşmek mi istiyorsun, yoksa annemle konuşmama izin mi vereceksin?Защо не заведеш жена си вкъщи и ме оставиш да се погрижа за това?
Neden karını evine götürüp bu işi bana bırakmıyorsun?Когато я оставиш, се връщай и слагай престилката.
Onu bıraktıktan sonra, geri gel ve ameliyata katıl.Май е по-добре, ако оставиш преговорите на нас.
Pazarlık kısmını bize bıraksan daha iyi olur.Защо не я оставиш на мира? Или има какво да прави с вас?
Rahat bırak onu, birlikte ne işiniz var?Ако ме оставиш тук, ще те убия!
Eğer beni burada bırakırsan seni öldürürüm!
