ОСТАНАЛА - превод на Турски

• kaldı
• kalır
• geriye kalan
• diğer
• kalıp
• kalmış
• kalmamış
• kalmıştı
• geri kalan

Примери за използване на Останала на Български и техните преводи на Турски

Има само една останала възможност.
Tek seçenek kaldı.

Ако те убият аз няма да мога да взема останала част от парите.
Eğer seni öldürürlerse, paramın diğer yarısını alamam.

Останала част от къщата е спасена.
Evin geri kalan kısmı da bomboştu.

Книгата останала на писалището на преводача.
Kitap çevirmenin masasında kalmıştı.

Има само една останала.
Sadece bir tane kalmış.

Ще доидеш… дори да не ти е останала толкова много чест.
Geleceksin… pek fazla onurun kalmamış olsa bile, geleceksin.

Фейт, би ли останала, моля?
Faith, kalır mısın lütfen?

Останала сирак, поради трагедия.
Bir trajediyle yetim kaldı.

Трябва да блокирам цялата останала част от света.
Dünyanın geri kalan kısmını bloklamam gerek.

А след няколко месеца останала и без работа.
Hatta bir dönem işsiz bile kalmış.

А пречката пред Трей бе останала същата.
Treyin sorunu ise aynı kalmıştı.

Проблемът е, че няма останала храна.
Sorun şu ki hiç yemek kalmamış.

Би ли останала тази вечер?
Bu gece kalır mısın?

Останала само любовта.
Tek derdimiz aşk kaldı.

Жената останала замръзнала, с чаша поднесена към устата.
Kadın çay bardağı elinde donup kalmış.

Жената също бе останала без работа.
Bu arada adam da işsiz kalır.

Останала на легло в продължение на цяла година.
Neredeyse bir yıl yatakta kaldı.

В града е и единствената останала фабрика за производство на велен във Великобритания.
Üstelik bu fabrika Eskişehir merkezinde, şehir içinde kalmış tek fabrikadır.

Би ли останала тук с Джеф, докато аз се справя с това?
Ben bu işle ilgilenirken sen Jeffle burada kalır mısın?

Единствено тя останала на дъното.
Bir tek o aşağıda kaldı.