ОТБЛЪСНАХ - превод на Турски

• uzaklaştırdım
• ittim
• geri çevirdim
• uzaklaştırdığım

Примери за използване на Отблъснах на Български и техните преводи на Турски

Но сега осъзнавам, че те отблъснах.
Ama şimdi seni uzaklaştıranın kendim olduğunu idrak ediyorum.

Отблъснах те.
Seni kendimden uzaklaştırdım.

След смъртта на сестра ти, отблъснах всички. Заприличах на призрак.
Kız kardeşin öldükten sonra insanları kendimden uzaklaştırdım, hayalet gibi oldum.

Отблъснах го, държах го на разстояние
Onu defettim, kendimden uzak tuttum

Отблъснах го, защото.
Onu azarladım çünkü.

Отблъснах я.
Onu kendimden uzaklaştırdım.

Лайла, съжалявам че те отблъснах.
Lila, seni kendimden uzaklaştırdığım için özür dilerim.

Аз те отблъснах.
Seni kendimden uzaklaştırmıştım.

Отблъснах врага си.
Düsmanlarım artık islevsiz.

Аз я отблъснах, Джо.
Onu ben kendimden uzaklaştırdım, Joe.

Колко съжалявам, че те отблъснах.
Seni kendimden uzaklaştırdığım için ne kadar üzgün olduğum gibi.

Елиът знаеше, че те отблъснах и ме направи уязвима.
Elliot seni kendimden uzaklaştıracağımı ve kendimi savunmasız hale getireceğimi biliyordu.

Но я отблъснах.
Onu kendimden uzaklaştırdım.

Нейтън, съжалявам, че те отблъснах.
Nathan, seni kendimden uzaklaştırdığım için çok üzgünüm.

Виж, прости ми, че те отблъснах.
Bak. Seni ittiğim için üzgünüm.

Най-накрая открих половинката си и я отблъснах.
En sonunda kendime uygun birini buldum ve kendimden uzaklaştırdım.

Ето защо я отблъснах.
Bu yüzden onu kendimden uzaklaştırdım.

Ако става въпрос за Тери, трябва да знаеш, че я отблъснах.
Eğer kast ettiğin Teri ise, onu geri ittiğimi bilmelisin.

Изплаших се, за това го отблъснах.
Korktum ve Onu kendimden uzaklaştırdım.

Моника, искам да ти се извиня, че те отблъснах.
Monica senden özür dilemek istiyorum seni dışladığım için.