ОТВЕТНИКЪТ - превод на Турски

Ами ответникът в Минука?

Minookadaki davalıdan ne haber?

Харви, ти си ответникът.

Harvey, sen sanıksın.

Ответникът Уонг Вай Юен е признат за виновен за кръвосмешение.

Zanlı Wong Wai Yuen ensestten suçlu bulunmuştur.

Ответникът вика Кенет Фалк.

Savunma Kenneth Falku… tanıklığa çağırıyor.

Ответникът, Дарън Антъни Уол, е използвал позицията

Sanık, Darren Anthony Wahl Şikago Çöp

Детектив Апълтън, след като проникнахте в"Б. Б.", ответникът, г-н Нино Браун, опита ли се да купи от вас 2, 5 кг. кокаин? Дали опита?

Detektif Appleton, CMBye girdiğinizde sanık, Bay Nino Brown sizden 2,5 kilo kokain satın alma girişiminde bulundu mu?

Ответникът е опитал да внесе в страната 17 кг кокаин на обща стойност 85 милиона евро.

Kilo kokain, davalı ülkeye kaçakçılığını yapmaya çalıştı. 85 milyon Euroya değecek kadar büyük bir miktar.

Ответникът, г-н Hensdale,

Sanık Bay Hensdale,

Доколкото знаете, ответникът има ли по-близко приятелство с някой от полицията отколкото с вас?

Sanığın polis kuvvetlerinde sizden daha yakın bir arkadaşı… olup olmadığını biliyor musunuz?

Ответникът Нютън Найт,

Sanık Newton Knight,

Госпожице Чейс, може ли да дадете пример на съда затова, че ответникът не е в състояние да бъде съден?

Bayan Chase, davalının neden mahkeme karşısına çıkamayacak durumda olduğuna dair bize bir örnek verebilir misiniz?

Ответникът би отишъл и до края на света, за да повали плячката си, нали?

Sanık avını dize getirmek için dünyanın sonuna gider mi, gitmez mi?

Твоят е на същата стойност, като на клиентката ти, ответникът и всеки свидетел, който се появява тук.

Seninkinin de müvekkilinin, davalının ve burada olan tanıkların yargılamasından farkı yok.

И чухте собственика магазина за ножове да казва, че ответникът е закупил бръснач,

Bıçak satıcısını duydunuz. Natalie Paxtonın cesedindeki kesiklerle eşleşen bıçağı, sanığa sattığını. Mahkemeye ibraz edemediği ya

Ответникът Натаниел Хаскел, случай 20433 на област Кларк, обвинен в опит за убийство, е признат за виновен.

Nathaniel Haskell davası dava numarası 20422, Clark County Suç Mahkemesi. Cinayete teşebbüs davasında jüri, sanığı suçlu bulmuştur.

Ако ответникът подаде насрещен иск срещу потребителя,

İtiraz dilekçesi verip size yazılı cevap verildiyse,

Г-жо Блек, вие сте майката на Дони Рей Блек, който наскоро почина от остра миелоцитна левкемия защото ответникът, Грейт Бенефит--.

Bayan Black, siz Donny Ray Blackin annesisiniz, oğlunuz geçenlerde lösemiden vefat etmişti çünkü davalı taraf, Great Benefit.

И в момента, ответникът Уолтер Пакстън ще ви накара да повярвате,

Bu esnada Sanık Walter Paxton birinin otel odasına girdiği

Ответника е поискал присъствие на адвоката му.

Sanık, bir avukat talebinde bulunmuş.

Касетата не може да се използва, когаго г-н Фостър беше ответник.

Bay Foster davalı iken, kayıt dinlenemezdi.

Примери за използване на Ответникът на Български и техните преводи на Турски