ОТГЛЕЖДАШ - превод на Турски

Ходиш на работа, носиш бекон вкъщи, отглеждаш дъщеря си.

İşe gidersiniz, eve ekmek getirirsiniz, kızınızı yetiştirirsiniz.

Сега ти ще я отглеждаш.

Bundan sonra onu sen yetiştireceksin.

И отглеждаш кокошки. Да.

Ve tavuk yetiştireceğim.

Учиш се от тях, да, отглеждаш ги и ги обичаш.

Onlardan öğrenirsin, evet. Onları büyütür ve seversin.

Ти отглеждаш зеленчуците.

Sebzeleri de sen yetiştirdin.

Отглеждаш ги заради месото им.

Onları etleri için yetiştirirsin.

Когато отглеждаш чудновато дете, хората все ти казват да не притесняваш и че ще го израсте.

Tuhaf bir çocuk yetiştirdiğinizde insanlar endişelenmeyin çocuklar kendi kendileri büyür derler.

Какво отглеждаш тук, бабо?

Buraya ne ektin, Nine?

Отглеждаш перверзник.

Bir sapık yetiştiriyorsun.

Отглеждаш марихуана в двора на вашите?

Bahçede marihuana mı yetiştiriyorsun?

Защо го отглеждаш?

Neden bu bitkiyi yetiştiriyorsun?

Отглеждаш зеленчуци?

Sebze mi yetiştiriyorsun?

Отглеждаш домати?

Domates mi yetiştiriyorsun?

Отглеждаш пощенски гълъби?- Не?

Posta güvercin yetiştiriyor musun?

Отглеждаш красиво момиченце.

Çok güzel bir kız yetiştiriyorsun.

Значи сега отглеждаш гъби.

Yani şimdi mantar arayışındasın.

Е какво, отглеждаш това отгоре ли?

Ne olmuş yani? Böyle büyümüyor musun?

Отглеждаш я сам?

Onu kendi başına mı büyütüyorsun?

Значи го отглеждаш сама?

Yani onu tek başına mı büyütüyorsun?

Печелеше шампионати, отиде в Ню Йорк, отглеждаш Бет сама. Това са глупости.

Bütün kazandığın şampiyonalar, New Yorka gitmen, Bethi yalnız büyütmen, hepsi boş.

Примери за използване на Отглеждаш на Български и техните преводи на Турски