Примери за използване на Откупа на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Както подобава на представител на ФБР, посъветвах г-н Кент да не плаща откупа.
Франческо уреди всичко с банката. А после предложи да даде откупа.
Няма да обсъждам откупа с теб, докато не видя сина си!
Oğlumu görene kadar sizinle fidyeyi tartışmıyorum!Ако целта на похитителите е да приберат откупа, мога да разтълкувам и предвидя действията им.
Şimdi bu adam kaçıranların amacının güvenlice fidye almak olduğunu varsayarsak metodolojilerini yorumlayabilirim.И вероятно има отколкото откупа а?
Ve belki de fidyeden daha fazlası vardır?Нощта, когато платихме откупа, останах с родителите до сутринта.
Colinin fidyesinin ödendiği akşam sabaha kadar ailesiyle beraber oturdum.Още не съм получил вести дали Утер възнамерява да плати откупа.
Henüz Utherin fidyeni ödeyeceğine dair bir duyum almadım.Ким Нюман иска да се срещнете в парка Cherokee с откупа.
Kim Newham fidyeyle beraber Cherokee Park, ta senle görüşmek istiyor.Имах пари да платя откупа.
Fidyecilere ödeyecek param vardı.За откупа на Жана.
Jeanneın fidyesi için.Те платиха откупа ти.
Fidyeni onlar ödedi.Ще го получите, когато ние получим откупа.
Вземете си откупа и се махайте от този кораб.
Fidyeni al ve bu gemiden defol.Сега искам да изпълните думата си. Върнете се при корабите си и изчакайте откупа мирно.
Şimdi de sizden sözünüzde durmanızı istiyorum gemilerinize dönün huzur içinde ödemenizi bekleyin.Звъннаха ли да искат откупа?
Но те искат откупа.
Ще я убият веднага след като вземат откупа.
Parayı aldıktan beş dakika sonra onu öldürecekler.Лу ще дойде щом получи откупа от мексиканец на име Гомес.
Gomez isimli meksikalıdan parayı alır almaz burada olur.Кой те нае да вземеш откупа, наркоман жалък?
Kim o parayı alman için seni tuttu keş herif?Ако не платят откупа, ще го предадем на властите.
Eğer herhangi bir fidye ödenmezse, yetkililere teslim edeceğiz.
