FIDYE - превод на Български

• откуп
• пари
• откупа
• откупът
• откупи
• на похитителите

Примери за използване на Fidye на Турски и техните преводи на Български

Fidye kişi başı 500,000 dolardır.
Откупът е 500 000 за всеки.

Bankadaki her şeyi Francesco ayarladı ve sonra, fidye vermeyi teklif etti.
Франческо уреди всичко с банката. А после предложи да даде откупа.

Adam kaçıranlar fidye isterler.
Похитителите искат откупи.

Yani, fidye ödendi mi?
Значи откупът е платен?

Vakadan 9unda kimse fidye ödemiyor.
От 10 случая, никой не плаща откупи.

Şimdi bu adam kaçıranların amacının güvenlice fidye almak olduğunu varsayarsak metodolojilerini yorumlayabilirim.
Ако целта на похитителите е да приберат откупа, мога да разтълкувам и предвидя действията им.

Fidye bir milyar dolar
Откупът е 1 млрд.

Fidye ödenmeden önce Jake kaçmayı başarmış.
Джейк е избягал, преди да бъде платен откупът.

Fidye 10 milyon Euro,
Откупът е 10 милиона евро,

Fidye olarak CJin masumiyetini mi ispatlaman gerekiyor?
Доказването невинността на Чол Джин е откупът?

Rehine için fidye isteyecekler!
Откупът изисква заложник!

Hotch, fidye değişmiş.
Хоч, откупът е бил променен.

Eğer ona yaklaşırsan, Prenses fidye değerinin yarısını kaybeder.
Откупът за принцесата ще спадне на половина ако ти я навестиш.

Telefon görüşmesi… Fidye.
Телефонното обаждане, откупът.

Eğer fidye ödenmezse, onu ateşe veririz.
Ако не получим парите, те запалваме като факла.

Herhalde fidye için para topluyordu?
Възможно е, да е събирал пари за откупите?

Fidye mesajini aldigimizda da ne yapicagimiza karar veririz.
Ако и когато получим обаждане за откуп ще решим как да действаме.

O fidye mektuu degildi para falan istenmedi.
Това не е било искане за подкуп. Не са искали пари.

Fidye için mi?
За заложник?

Milyonluk Fidye Bu Çantanın İçinde''.
Куфарчето с откупа от 30 милиона.