ОТМИНАХА - превод на Турски

• geride kaldı
• geçti
• bitti
• sona erdi

Примери за използване на Отминаха на Български и техните преводи на Турски

Но тези дни отминаха.
Ve bu günler geride kaldı.

Дните ми като Лайз отдавна отминаха.
Lyze olarak günlerim çoktan bitti.

Двата дни отминаха.
İki gün geçti.

Така беше тогава, но тези дни отминаха.
Yaşadık ama o günler geride kaldı.

Тези дни отминаха отдавна.
O günler çoktan bitti.

Отминаха онези дни, когато се пишеха такива книги.
O kitap artık basılmıyor. Geçti o günler.

Тези времена отминаха.
o zamanlar geçti.

Ромуланите ни отминаха.
Romulan bizi geçti.

Коледните и новогодишни празници отминаха.
Yılbaşı ve bayramlar geçti.

Радвам се, че жегите отминаха.
Sıcakların geçmesi güzel oldu.

По-незначителните мачове отминаха, нека видим нещо, което си заслужава.
Önemsiz maçlar geçtiğine göre, sağlam bir şeyler izleyelim.

Мислех, че тези дни отминаха.
O günlerin bittiğini sanmıştım.

Мисля, че тези дни отминаха, Питър.
Bence o günler artık geride kaldı, Peter.

Слушай… сагите за вечните романси отминаха много отдавна.
Şunu dinle…'' Eski efsane aşk hikâyeleri çoktan yok oldu.

Годините отминаха, но запазиха любовта в сърцето й сякаш бяха ден.
Yıllar geçer. Ama yüz yıl, sadık bir kalp için bir gün gibidir.

Тези дни отминаха, не е нужно да си продаваш тялото на нощта.
Kırmızıışığıyakmak zorunda değilsin ogünlergeridekaldı, vücudunu geceye satmak zorunda da değilsin.

Отминаха времената когато М. Найт.
Zer zaman ve mekn kapsamaktadr.

Тези дни отминаха.
O günler artık geçti*.

Но тези шокове отминаха бързо.
Ama şok, çabuk atlatıldı.

Но тези шокове отминаха бързо.
Şoku çabuk atlattılar.