ОХРИД - превод на Турски

• ohri
• ohrid
• ohriyi

Примери за използване на Охрид на Български и техните преводи на Турски

Летището в Прищина е третото в региона, което се поема от турска компания, след тези в Скопие и Охрид.
Priştine havaalanı, Üsküp ve Ohrinin ardından bölgede bir Türk şirketi tarafından devralınan üçüncü havaalanı oldu.

Два града в Македония- Охрид и Скопие- това лято отново са културни"горещи точки".
Makedonyada iki şehir -Ohri ve Üsküp- bu yaz da kültür'' merkezleri'' haline geldiler.

Не искам да правя комплименти, но след като преминах границата, забелязах, че Охрид е специален град", заяви Мориконе по време на пресконференция.
İltifat etmek istemiyorum ama sınırı geçer geçmez Ohridin özel bir şehir olduğunu fark ettim.'' dedi.

Охрид винаги е бил място, където се смесват различни цивилизации,
Ohrinin her zaman farklı medeniyetlerin harmanlandığı bir yer olduğunu

заяви в понеделник(21 януари), че правителството ще обяви международен търг за реконструкция на две международни летища, в Скопие и Охрид.
hükümetin Üsküp ve Ohrideki iki uluslararası havalimanının yeniden inşası için uluslararası ihale açacağını duyurdu.

Тридесет активисти от косовската община Печ пристигнаха в Охрид тази седмица, за да участват в деветдневния летен лагер"Инициатива за помирение на младежта".
Kosovanın Pec kentinden otuz genç eylemci, dokuz gün sürecek Gençliği Kaynaştırma Girişimi Yaz Kampına katılmak üzere bu hafta Ohriye geldi.

Общините Велес, Охрид, Гевгелия, Сопище
Veles, Ohri, Gevgelija, Sopiste

Maкедонски археолози откриха 20 монети с образа на Филип II Македонски и на други владетели от древността по време на разкопки близо до крепост по пътя между Охрид и Струга, според македонския телевизионен канал"Алсат", който съобщи новината във вторник(30 март).
Makedon televizyon kanalı Alsatın 30 Mart Salı günü bildirdiğine göre, Makedon arkeologlar Ohrid ile Struga arasındaki karayolu üzerinde yer alan bir hisarda yapılan kazılarda, Makedon 2.

общуването между артисти и ансамбли от световна класа, поставя Охрид и Македония на картата на световните събития", заяви македонският президент Бранко Цървенковски.
dünya çapındaki sanatçılar ve gruplar arasındaki iletişimin Ohri ve Makedonyayı dünya etkinlikleri haritasına koyduğu bir örnektir.'' dedi.

е един от най-старите езера в света, град Охрид заедно с езерото е включен в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство.
Ohri Gölü, kıyısında yer alan, birlikte Ohri gölü Şehir UNESCO Dünya Mirası listesinde yer alıyor ile.

А1,"Артан","Охрид" и"Орбис".
Artan, Ohrid ve Orbis.

150 ще работят в полицейските участъци в Скопие, Охрид, Куманово, Гостивар,
150 polis ise Üsküp, Ohri, Kumanovo, Gostivar,

Кочани, Охрид, Прилеп, Радовиш
Kocani, Ohri, Prilep,

В неделя(9 август) в Охрид представителят на ЕС Ерван Фуере призова България и Македония да проведат разговори по спора около осъдената на затвор българка за това, че е забранила на македонския си съпруг, с когото живеят отделно, да вижда детето им.
AB Temsilcisi Erwan Fouere 9 Ağustos Pazar günü Ohridde Bulgaristan ve Makedonyaya Makedon kocasının çocuğunu ziyaret etmesine izin vermediği için hapse atılan Bulgar kadın yüzünden çıkan anlaşmazlıkla ilgili görüşmeleri yönünde çağrıda bulundu.

На среща в Охрид албанският министър на транспорта Сокол Олдаши
Ohride gerçekleşen toplantıda, Arnavutluk Ulaştırma Bakanı Sokol Olldaşi

Екскурзия охрид, екскурзия македония.
MAKEDONYA Ohrid, Üsküp Gezisi.

Охрид, Република Македония.
Ohrid 6000 Makedonya Cumhuriyeti.

Охрид: перлата на Македония.
Ohri: Makedonyanın incisi.

По възражданьето в град Охрид.
Öğleden sonra Ohrid şehrine.

Република Македония Охрид която.
Makedonya Cumhuriyetinin Ohri arasında.