ОЧАКВАМ - превод на Турски

• umuyorum
• bekliyorum
• sabırsızlanıyorum
• beklentim
• tahmin
• bekliyoruz
• bekliyordum
• beklemiyorum

Примери за използване на Очаквам на Български и техните преводи на Турски

Очаквам да се срещнете, Раян.
Ryan, onunla tanışman için sabırsızlanıyorum.

Не очаквам да го правиш, но в момента нямаш избор.
Zaten anlamanı da beklemiyorum. Ancak şu anda fazla seçeneğe sahip değilsin.

Отдавна те очаквам.
Seni uzun zamandır bekliyordum.

Очаквам всички правила, да се следват.
Bu takip edilecek tüm kuralları bekliyoruz.

Разбирам, че снощи беше просто така. Не очаквам нищо.
Anlıyorum, dün gece sadece şu şeylerden biriydi… ve hiçbir beklentim yok.

Очаквам те да ни открият.
Onların bizi bulmasını umuyorum.

Очаквам операцията ти.
Ameliyatın için sabırsızlanıyorum.

Не очаквам да разбереш.
Bunu anlamanı beklemiyorum.- Hayır.

От две години очаквам този миг!
Bu anı iki yıldır bekliyordum.

Очаквам голям интерес.
Büyük bir ilgi bekliyoruz.

Само това искам и очаквам.
Tek istediğim ve beklentim budur.

Не. Но очаквам, че една примка ще направи от него честен мъж.
Hayır ama bir kemendin onu dürüst bir adam yapacağını umuyorum.

Очаквам да се срещна с Цицеро.
Cicero tanışmak için sabırsızlanıyorum.

Не очаквам.
Hayır, beklemiyorum.

Бойлен, очаквам да го кажа от дълго време.
Boylan, bunu söylemeyi uzun zamandır bekliyordum.

Очаквам ние да играем добре.
Biz iyi oynamayı bekliyoruz.

Очаквам да умре тук днес.
Bugün burada ölmeyi umuyorum.

Детектив Конър, очаквам, че ще ви обясня закона на Невада по пътя до вашия град.
Dedektif Conner. Dönüş yolunda size Nevada kanunlarını açıklamak için sabırsızlanıyorum.

Твърде сложно е за разбиране и не го очаквам от теб.
Anlamak senin için çok zor ve anlamanı beklemiyorum.

Очаквам те от няколко дни.
Günlerdir seni bekliyordum.