ОЧАКВАШЕ - превод на Турски

• bekliyordun
• beklerdi
• ummuyordu
• tahmin
• beklentin
• bekliyordu
• beklemiyordu
• bekliyor
• bekleniyordu
• mı umuyordun
• bekleyen bir

Примери за използване на Очакваше на Български и техните преводи на Турски

Какво очакваше, Сай?
Ne bekliyordun, Cy?

За човек, който очакваше смъртта си, ти ми показа, че мога да живея норамлно.
Ölmeyi bekliyor olan bu kişiye, yaşayabileceğini söyledin.

Тя очакваше всички нас там… за ваканцията… в Америка.
O, bizim hepimizi bekliyordu… Tatil için… Amerikaya.

В Ред Бул никой не очакваше да изостанат в началото на този сезон във Формула 1.
Kimse sakatlık dönüşü bu kadar formda bir Kawhi beklemiyordu sezonun ilk etabında.

Какво очакваше, просто да се появиш и всичко да е наред?
Ne bekliyordun ki? Birden her şey yolunda mı olacaktı?

Очакваше ли ме?
Beni bekliyor muydun ki?

Никой не очакваше, че ще се откажеш.
Kimse bunu geri çevirmeni beklemiyordu.

Жената беше закъсняла… очакваше близнаци и бебетата бяха в опасност.
Bir kadın geç doğum yapmak üzereydi, ikiz bekliyordu ve bebekler tehlikedeydi.

За щастие се очакваше г-жа Харт да се възстанови напълно.
Talih bu ya, Bayan Hartın tamamen iyileşmesi bekleniyordu.

Очакваше да свърша в клетка за папагали с Клокет ли?
O papağan kafesinde Cloquet ile benim olmamı bekliyordun, değil mi?

Очакваше ли ме?
Beni bekliyor muydun?

Синът ми… Ниkой не очакваше да стигне толкова далече.
Oğlumun bu noktaya kadar geleceğini kimse beklemiyordu.

Щяхме да заминем за Банкок, където сестрата на Соня ни очакваше.
Bangkoka gidiyorduk. Soniyanın kardeşi bizi bekliyordu.

Очакваше се файл.
Dosya Bekleniyordu.

Колко време ме очакваше да дойда и да се оплача заради дъщеря си?
Ne kadar süredir benim buraya gelip kızımla ilgili şikâyette bulunmamı bekliyordun?

Очакваше ли го?
Onu bekliyor muydunuz?

Никой не очакваше, че бих могъл да използвам сценичните изкуства за спасение на хората.
Hiç kimse benim görsel sanatları kullanarak canlıları kurtarabileceğimi beklemiyordu.

Тук, където беше се родил, го очакваше брат му.
Burada, doğduğu topraklarda ağabeyi onu bekliyordu.

С нещата които ми казваше, как очакваше да риагирам?
Söylediklerinden sonra nasıl tepki vermemi bekliyordun?

Очакваше ли това?
Bunu bekliyor muydun?