Примери за използване на Палаво на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Госпожо, вие сте палаво, дърто момиче, нали?
Madam, siz dinç bir moruksunuz, değil mi?Палаво студентско парти с изненади" 23?
Искам нещо палаво и добро.
Чу ме, аз, аз съм наистина, аз съм много палаво момиче.
Палаво смърфче.
Харесва ми, когато ме наричаш така, палаво старче.
Bana genç bayan demene bayılıyorum.- Seni pis ihtiyar.Мистериозно и в същото време леко палаво, за съвременната фатална жена.
Bügünün ölümcül kadını için gizemli, aynı zamanda biraz da ahlâksız.Много палаво.
Çok yaramazsın.Добре дошъл в Чикаго, Дърк палаво, объркано момче.
Chicagoya hoş geldin Dirk. Seni yaramaz aklı karışık çocuk.Лапай тия точки, палаво девойче.
Ye şu noktaları, seni yaramaz kız.Изглеждаш много палаво тази вечер.
Gece uzun olacağa benziyor.Аз чаках, да дойде силен мъж, като теб, тук сам… И да сложи това палаво малко момиче на мястото й.
Ben de senin gibi güçlü bir erkeğin böyle yanıma gelip bu yaramaz küçük kızı sakinleştirmesini bekliyordum.Ще те отведа у дома и ще ти покажа какво ще получиш, за това, че ги караш да те желаят. Палаво момиче.
Seni eve götüreceğim… bu kadar erkeğin seni istemesini sağlamanın bedelini ödeteceğim, yaramaz kız.се върнах от Луизиана с палаво момиче в скута?
Аз съм палав робот.
Ben yaramaz bir robotum.Изи, палава девицо, вие сте.
Мръсен, палав, не-добър изнудвач.
Pis, yaramaz, kötü bir şantajcısın.Ще играем на палавата ученичка и учителят, който не търпи глупости.
Yaramaz kız öğrenciyle, saçma matematik öğretmenini oynayabiliriz.Някакси палава, а?
Biraz edepsiz ha?Разбира се, понякога децата са и послушни и палави.
Tabii bazen çocuklar hem haylaz, hem de uslu olabiliyor.
