ПАЛАВО - превод на Румънски

• obraznic
• rău
• răutăcios
• neastâmpărată
• rea
• obraznică
• neascultător

Примери за използване на Палаво на Български и техните преводи на Румънски

Днес е малко палаво.
Azi e puţin agitat.

Или си луд, или изкупваш вина за нещо палаво и си луд.
Ori eşti nebun ori te gândeşti la ceva nebunesc şi eşti nebun.

Малко е палаво.
Suntem obrăznicuţi.

Изображението ще бъде палаво и бунтовно.
Imaginea va fi obrazitoare și rebelă.

Ти си палаво момиче!
Eşti fată perversă!

Казах, че искам нещо палаво.
Am spus ca vreau ceva pervers.

Ти беше моето палаво дете.
Erai copilul meu sălbatic.

Нека направим нещо палаво!
Hai să facem ceva nebunesc!

И между другото не прави нищо палаво в банята.
Şi apropo, nu faceţi nimic indecent în băi.

По-малко палаво е, отколкото звучи.
E mai puțin năzbâtios decât sună.

Искаш ли да правим нещо палаво?
Vrei să facem ceva nebunesc?

В такъв случай, ще си сложа нещо палаво.
In cazul asta o sa-Mi pun ceva indraznet.

има нещо общо с едно палаво, 13-годишно момче.
e legată de un băiat răuvoitor de 13 ani.

Масаж за новороденото е по-добре да не правиш, когато детето е палаво, защото тогава вашите действия могат да засилят само мускулния тонус на детето;
Masaj pentru nou-născut este mai bine să nu faci atunci când copilul este obraznic, pentru că atunci acțiunile tale pot întări doar tonul muscular al copilului;

любящо, палаво куче, създадено да бъде домашен любимец на семейството.
iubitoare și obraznic, concepută pentru a fi animalul de companie al familiei.

Бил сте палаво момче сенаторе,
Ai fost un băiat rău, Dle Senator."Dă-mi

Ако едно дете е палаво и настоява да си купи играчка,
Dacă un copil este obraznic și insistă să cumpere o jucărie,

Тя е много красива, с палаво и изключително зоркото око на всеки детайл момиче.
Este un foarte frumos cu ochiul răutăcios și extrem de vigilent pe fiecare fată detaliu.

Детето е палаво, за да получи от майка
Copilul este obraznic pentru a obține de la mama sau tata ceva dorit,

Вие играете като палаво малко момче, което се опитва да изпълнява някои палави действия в тази Коледа season.
Vei juca ca un băiețel răutăcios care încearcă să efectueze unele acțiuni obraznic în acest Crăciun season.