ПАЛЕЦЪТ - превод на Турски

• başparmak
• parmak
• başparmağı
• başparmağın

Примери за използване на Палецът на Български и техните преводи на Турски

Палецът ти на водещата ръка да сочи челото ти.
Elinin başparmağını alnının hizasına kadar getir.

Тука ти е палецът.
İşte parmağın burada.

Поне палецът ми не се заклещи в топката.
En azından benim başparmağım topa sıkışmadı.

Палецът на Том.".
Adı Tomun Başparmağıydı.

Палецът надолу и предпазителя свален.
Aşağı Thumb, emniyet kapalı.

Палецът ми се извива до основата на китката. Виждаш ли?
Baş parmağımı bileğime değdirebiliyorum, gördün mü?

Това тук вероятно е палецът.
Ve buradaki bir başparmak izi olabilir.

Палецът ме заболя.
Baş parmağım acıdı.

Явно палецът не е най-големия му проблем.
Sanıyorum en büyük sorunu ayak parmağı değil.

Наистина е много приятно, само дето палецът все още ме боли!
Gerçekten çok iyi ama, elim hala deli gibi acıyor!

Палецът на ръката му.
Tuttu Elinin baş parmağını.

Палецът може да бъде използван
Başparmak ayrıca başka birisini göstermek için kullanıldığında alay

Ако това е палецът… И тези са другите четири пръсти… Като гледам размера,
Bu iz başparmak ise ve bunlar da diğer dört parmak ise büyüklüğüne bakarak,

Палецът му е много по-къс от останалите пръсти,
Şempanzenin başparmağı diğer parmaklarına kıyasla çok kısadır.

Палецът според тях символизира родителите, показалецът- братята
Buna göre başparmak anne-babayı, işaret parmağı kardeşleri,

на следващия ден палецът му си беше на мястото.
Ertesi gün, başparmağı yerindeydi.

Чувала съм, че палецът боли най-много, но когато всички са потрошени,
En çok acıtanın başparmaklar olduğunu duyarım hep

виждат се само два пръста: палецът и показалецът.
sadece iki parmakla, baş parmak ve işaret parmağı.

Може би е палец.
Muhtemelen başparmak izi.

Държеше ръката, на която му липсваше палеца.
Adamın başparmağı eksik elini tutuyordu.