ПАРИЧНИ - превод на Турски

• para
• nakit
• maddi
• parasal

Примери за използване на Парични на Български и техните преводи на Турски

Да те хванат с необясними парични потоци и подобни неща.
Seni iş üstünde yakalarlarsa açıklanamayan bir nakit akışı bulurlarsa. Bu tip şeyler.

Финансовата система неусетно пороби човечеството и сега ни използва като парични роби.
Finansal sistem gizlice türlerimizi köleleştirdi ve şimdi döviz kölesi olarak kullanılıyor.

Отнемане на правото за получаване на социални и парични помощи;
Hakkımız olan ücreti ve sosyal desteği elde edebildiğimiz;

А ние ще поемем ролята на изпълнителна администрация, инвестиции, и парични услуги.
Biz de yönetim kurulunun görevlerini üstleneceğiz yatırımlar ve finansal hizmetler.

Не могат да се изискват чрезмерно високи парични гаранции, нито да се налагат чрезмерно високи глоби, нито да се налагат жестоки и необичайни наказания.
Aşırı kefalet gerekli olmamalıdır; yüksek para cezaları verilmemelidir; acımasız ve alışılmışın dışında cezalar uygulanamaz.

В тези случаи можете да спечелите пътувания, неща, парични награди и много други вълнуващи неща.
Bu durumlarda, gezileri, eşyaları, nakit ödülleri ve bir sürü diğer heyecan verici şeyler kazanabilirsiniz.

Някои граждани отиват в Сърбия и заплащат значителни парични суми, за да получат оригинални документи, но никога не са сигурни дали не са получили фалшиви документи, заяви той.
Bazı vatandaşların Sırbistana giderek orijinal belgeleri edinmek için önemli miktarlarda para ödemesine karşın, sahte bir belge alıp almadıklarından asla emin olamadığını söyledi.

Примери за парични постъпления и плащания, посочени в параграф 22, буква б,
( b). paragrafta belirtilen nakit tahsilatlar ve ödemeler verilen avanslar

Знам, че имате парични затруднения, Г-н Ла Плант
Maddi sıkıntılarınız olduğunu biliyorum, bay LaPlante ama

Тези академични програми ще помогнат на студентите да развият умения за управление на персонал, управление на парични средства, маркетинг,
Bu akademik program öğrencilere çalışan yönetimi, para yönetimi, liderlik

Според Дейв Мелцер от Wrestling Observer Newsletter, мачът е прекратен, поради парични причини; и двамата не се съгласяват със сделката.
Wrestling Observer Newsletterdan Dave Meltzer, maçın parasal nedenlerle iptal edildiğini ve iki tarafın anlaşma sağlayamadığını söyledi.

Парични еквиваленти- краткосрочни, високо-ликвидни вложения, които са лесно обратими
Nakit Benzeri: Tutarı belirli bir nakde kolayca çevrilebilen kısa vadeli

Не могат да се изискват чрезмерно високи парични гаранции, нито да се налагат чрезмерно високи глоби,
Hiç kimseden aşırı kefalet akçesi istenemez; yüksek para cezaları ya da zulüm sayılabilecek,

Друг въздействието с помощта на международната брокер е връщане на парични средства и за финансовите последици от това.
Başka bir uluslararası bir broker kullanmanın etkisi nakit ve bu maliyet etkileri geri transfer edilir.

официални лица в Белград, за да обсъди най-новите финансови, парични и макроикономически обстоятелства в Сърбия.
ülkedeki en son mali, parasal ve makroekonomik gelişmeler hakkında görüşmek üzere Belgradda yetkililerle bir araya gelecek.

Очаква се тя да разкрие верига от клонове в цяла Албания, използвайки инфраструктурата, изградена за дейността на агенцията за парични преводи"Уестърн Юниън".
Şirketin, Western Unionun para transfer faaliyetleri yoluyla kurulmuş olan altyapıyı kullanarak Arnavutlukun dört bir yanında şube ağı kurması bekleniyor.

Приемаме само парични оферти за ускоряване на продажбата,
Satışı hızlandırmak için sadece nakit teklifleri alıyoruz

Инвеститорите го подлудяват след като Оливия си отиде. Той има парични проблеми просто се опитва да запази компанията на крака.
Olivia ayrıldığından beri yatırımcılar çıldırmış durumda. Şirketi ayakta tutabilmek için bazı para sorunları yaşıyor.

Стипендии и финансова помощ, са парични средства, прилагани към разходите за обучение на посещаване на университета в продължение на четири години на обучение.
Burslar ve mali yardım çalışmanın dört yıl boyunca üniversiteye gitmenin öğrenim maliyeti doğru uygulanan parasal fonlar bulunmaktadır.

Примери за парични постъпления и плащания, посочени в параграф 22, буква б, са авансите, отпускани за и погасяването на.
( a). paragrafta belirtilen nakit tahsilatlar ve ödemelere ilişkin örnekler şu şekilde sıralanabilinir.