PARASAL - превод на Български

• монетарната
• финансови
• паричната
• пари
• валутен
• парични
• парична
• финансова
• финансовите
• финансов
• паричните
• парите
• монетарна
• валутната

Примери за използване на Parasal на Турски и техните преводи на Български

Parasal dürtüler ve risk-ödül oranına göre, iki farklı şüpheli grubunu bağdaştırmam gerek.
Трябва да комбинирам две различни групи заподозрени, според финансови стимули и рисков коефициент.

Parasal mı cinsel mi?
Финансов или сексуален?

Bilimin herangi bir öğrencisinin, kısa vadeli parasal kazanç için çoğunluğun gayretlerini, sabote etmesi.
Как някой студент може саботира усилията на всички, заради краткосрочна парична печалба.

Parasal sorunlar pek çok evlilikte gerilim yaratır, John.
Финансовите затруднения могат да обтегнат много бракове, Джон.

Oksitosin vererek, tek taraflı parasal transferlerde cömertliğin% 80 arttığını gösterdik.
Показахме, че окситоциновото вливане повишава щедростта в едностранните парични преводи с 80%.

Ama uzun süreli kapatma, Los Angeles için parasal bir felaket olur.
Едно продължително спиране ще бъде финансова катастрофа за Лос Анджелис.

Dediğine göre laboratuar parasal açıdan çok zarardaydı.
Каза, че лабораторията няма пари.

Muhterem Kardeşinizin parasal bir sorunu vardı.
Вашият брат, негова милост има финансови затруднения.

Charlie hapiste. Parasal konularda onun da fikrini almak zorundayım.
Чарли е в затвора и ще трябва да се съветвам с него по паричните въпроси.

Parasal sorunları var.
Има финансов проблем.

Onlarda savaş yok. Parasal sistem yok.
Те не воюват, нямат парична система.

Çünkü yasal sorunlarım vardı, parasal sorunlarım vardı.
Защото имах правни проблеми, имах парични проблеми.

Jovanoviç, anlaşmanın hayatını parasal açıdan zorlaştırdığını söylüyor.
Той каза, че договорът е направил живота му по-труден от финансова гледна точка.

Biz Hu ailesine aradıkları itibarı vereceğiz, onlar da bize parasal imkânlarını verecekler.
Ние ще дадем на семейство Ху уважение, а те ще ни дадат финансовите ресурси.

Çünkü bize parasal yardımda bulunmak istiyor.
Защото иска да ни даде пари.

İş dünyasından haberlerde ayrıca: Hırvatistanın AB üyeliğinden parasal fayda görmesi bekleniyor.
Други бизнес новини: очаква се присъединяването на Хърватия към ЕС да ѝ донесе финансови ползи.

Çiftlerin en çok parasal konularda kavga ettiklerini söylerler ya hani?
Знаеш какво са казали: едно от най-големите неща за което се карат двойките са парите?

Parasal sorunları var mıydı?
А имал ли е финансов проблем?

Ancak bu fark, en küçük parasal değerden daha düşük olmamalıdır.
Разликата обаче не трябва да е по-малка от най-малката парична стойност.

Bu Tanrının kutsal bir lütfu ve aramızdaki parasal bir anlaşma.
Това е свещено задължение от Господ и финансова уговорка помежду ни.