ФИНАНСОВИ - превод на Турски

• finansal
• mali
• maddi
• para
• ekonomik
• parasal
• maliye
• malî
• mâli

Примери за използване на Финансови на Български и техните преводи на Турски

Това положение се обяснява не само със здравни или финансови причини.
Sebebi sadece ekonomik veya güvenlik sorunları ile açıklanamaz.

Трябва да комбинирам две различни групи заподозрени, според финансови стимули и рисков коефициент.
Parasal dürtüler ve risk-ödül oranına göre, iki farklı şüpheli grubunu bağdaştırmam gerek.

Нямаме финансови проблеми.
Ekonomik problemlerimiz yok.

Вашият брат, негова милост има финансови затруднения.
Muhterem Kardeşinizin parasal bir sorunu vardı.

Музеят имал финансови проблеми?
Müzenin ekonomik sorunları mı var?

Други бизнес новини: очаква се присъединяването на Хърватия към ЕС да ѝ донесе финансови ползи.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Hırvatistanın AB üyeliğinden parasal fayda görmesi bekleniyor.

Имаме войни, финансови кризи, глад, бедност, болести.
Savaş, ekonomik durgunluk, kıtlık, yoksulluk, açlık, hastalıklar.

Могат да възникнат семейни проблеми поради финансови причини.
Ailesel sebeplerden ötürü parasal sıkıntılar yaşayabilirsiniz.

Клубът има сериозни финансови затруднения.
Kulübümüzün ciddi ekonomik sorunları var.

Финансови проблеми и тяхното решение.
Ekonomik Meseleler ve Çözümleri.

Какви са социалните, здравните и финансови последици на СПИН?
Göçün Sosyal, Çevresel ve Ekonomik Sonuçları Nelerdir?

Съюзно финансови услуги?
ALLIED MALİ HİZMETLER'' şirketi mi?

Най-често те са финансови.
Genelde bu kaynaklar finansaldır.

разпечатки на телефонни разговори и финансови показатели.
telefon kayıtları ve finansallar.

Финансовите институции обявиха положителни финансови резултати за първите месеци на годината.
Yılın ilk yarısında olumlu finansallar açıklamıştı.

В Германия, финансови проблеми, във Франция, политически проблеми.
Almanyada bütçe sıkıntıları, Fransada politik sorunlar var.

Това означава да дадеш достъп на хората до финансови услуги.
Bitreserve, bu insanlara ekonomik finansal hizmetler sunmayı amaçlıyor.

Списанието има финансови затруднения и мислят,
Derginin bütçe problemi varmış

Изпитвате ли финансови затруднения в работата си?
Çalışmalarınızda finansman sorunu yaşıyor musunuz?

Финансови и икономически анализи: 3.
Finansman ve Diğer Maliyetler: 3.