ПАРИЧНИТЕ - превод на Турски

• nakit
• para
• parasal

Примери за използване на Паричните на Български и техните преводи на Турски

Каръл ми каза, че съпругът ви е експерт по паричните проблеми.
Carroll kocanın para konularında bir uzman olduğunu söyledi.

Гърция ще премахне лимита за теглене на паричните средства от банковите сметки.
banka hesabı çekimlerindeki nakit limitini marjinal olarak kaldıracak.

С цел независимост от Републиката и Сепаратистите всички дейности са разделени, а паричните транзакции стават в неутрална зона около главния трезор.
Cumhuriyet ve Ayrılıkçılardan bağımsız kalmak için sarf edilen çabada… bütün operasyonlar bölünüyor ve para transferleri ana kasayı çevreleyen tarafsız bölgede gerçekleşiyor.

Руският президент Владимир Путин подписа федерален закон, забраняващ паричните преводи чрез чуждестранни платежни системи от Русия в Украйна.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, yabancı ödeme sistemleri ile Ukraynaya para transferini yasaklayan kararı imzaladı.

Паричните залози, както знаете,
Parasıyla bahis oynatmak,

Подходящата бизнес среда не може да се създаде изведнъж, макар че паричните стимули понякога осигуряват някаква конкурентност на правителствата, които толкова много се нуждаят от инвестиции отвън.
Uygun bir iş ortamı bir ânda oluşturulamaz, öte yandan, bazen mali teşvikler, dışarıdan gelecek yatırımlara çok gereksinim duyan yönetimlere rekabet avantajı sağlayabilir.

В някои случаи плащанията на паричните преводи могат да бъдат предмет на местни данъци и такси за обслужване.
Belirli durumlarda bir para transferi ödemesi yerel vergilere ve hizmet ücretlerine tabi olabilir.

Blogger- човек трябва да мисли за повече аспекти на паричните доходи, така че не само може да пише човек,
Blogger- para kazançlarının daha çok yönünü düşünmek zorundadır; bu nedenle yalnızca bir insan yazabilir,

От тук може да зададете десетичен разделител за паричните стойности(точка или запетая в повечето случаи). Имайте предвид,
Burada parasal değerleri göstermekte kullanılan ondalık ayracını belirleyebilirsiniz. Diğer sayıları göstermekte

За Турция паричните интереси стоят на първо място",
Türkiye için, parasal çıkarlar her şeyden önce geliyor.

Отчетът за паричните потоци, използван заедно с останалите финансови отчети, предоставя информация, която дава възможност на ползвателите да оценят промените в нетните активи на предприятието, финансовата му структура(включително и неговата ликвидност и платежоспособност) и способността му да влияе върху размера и разположението във времето на паричните потоци, за да може да се приспособява към променящите се обстоятелства и възможности.
Nakit akış tablosu, diğer finansal tablolarla kullanıldığı zaman, okuyucuların işletmelerin net aktiflerindeki değişimi, finansal yapısını( likidite ve borç ödeme gücü dahil) ve nakit akışlarının tutar ve zamanlamasını değişen koşullara ve fırsatlara uyum sağlamak amacıyla etkileme yeteneğini değerlendirebilmesi için gerekli bilgiyi sağlar.

А не беше ли по-добре да поработят на паричния пазар?
Para piyasasında çalıştırsan daha iyi olmaz mıydı?

Скандинавския паричен съюз.
İskandinav Para Birliğine.

Една от многото такива парични пратки изпратена в Ирак по време на войната.
Böyle nakit gönderilerden bir tanesi savaş sırasında Iraka gönderildi.

В цифровия паричен пазар има стотици различни видове криптокомпозиции.
Dijital para piyasasında yüzlerce farklı kripto para vardır.

Настоящата стойност е стойност на бъдещ паричен поток към настоящ момент.
Bu faktör ile çarpım yapılması gelecekteki nakit akışını şu andaki güncel değerine indirir.

Печалбата или загубата от нетната парична позиция се включва в нетната печалба.
Net parasal pozisyon kâr ya da zararı dönem net kârına eklenmektedir.

Има парични затруднения.
Maddi sorunları var.

Намаляване на паричното предлагане.
Para arzını azaltmalıdır.

Първоначално паричната стойност в полицата расте бавно.
Başlangıçta, politikadaki nakit değeri yavaşça büyür.