ПАРИЧНИ - превод на Румънски

• monetare
• numerar
• bani
• financiare
• trezorerie
• pecuniare
• bănești
• cash
• băneşti
• monetar
• monetară
• banii
• financiar
• banilor
• bănească

Примери за използване на Парични на Български и техните преводи на Румънски

Придобиване на специалните парични средства ускорява развитие.
Achiziția a fondurilor speciale Moneda accelerează dezvoltarea.

Националната агенция за приходите няма каса и няма парични салони.
Agentia Nationala de Venituri nu întretine casierie si nu are saloane banesti.

Режим на парични емисии;
Regimul emisiunii de monedă.

Той се прави$ 5, 000 парични депозити на всеки две седмици.
El a fost de luare$ 5.000 de depozite in numerar la fiecare doua saptamani.

Мисля, че имам решение за твоите парични проблеми.
Cred că am o soluţie pentru problemele tale cu banii.

MasterCard няма такси за парични транзакции.
MasterCard însuşi nu percepe taxe pentru tranzacţiile cu bani.

Авторите на най-харесваните видеа във всяка категория ще получат парични награди.
Autorii celor mai votate filme din fiecare categorie vor primi premii in bani.

Не, освен ако не искаш повече парични проблеми.
Dacă nu vrei mai multe probleme cu banii.

Знам, че имаш парични проблеми.
Ştiu că ai probleme cu banii.

Суаповете: Те са частни споразумения между две страни за размяна на парични потоци в бъдеще,, които са зависими от предварително- подредени формула.
Swap-urile: Acestea sunt acordurile private între două părți să facă schimb de fluxuri de numerar în viitor, care sunt dependente de pre- aranjate formula.

Инвеститор" означава всяко лице, което е поверило парични средства или инструменти на инвестиционно предприятие във връзка с инвестиционна дейност;
Investitor" înseamnă orice persoană care a încredinţat bani sau instrumente unei societăţi de investiţii în legătură cu activităţile de investiţii;

Texas Holdem покер турнири, някои с парични награди.
turnee de poker texas holdem, unele cu premii bani.

Средният показател в ЕС за хората, които не са могли да реагират адекватно пред неочаквани парични предизвикателства през миналата година е бил 34 процента,
Indicatorul mediu al UE pentru persoanele care nu au putut răspunde în mod adecvat provocărilor financiare neaşteptate de anul trecut a fost de 34%,

е компетентен да разглежда само парични искове, чиято стойност не надхвърля 3 494, 06 EUR.
este competent numai pentru soluționarea creanțelor pecuniare care nu depășesc valoarea de 3 494,06 EUR.

който включва международна банка или когато трябва да изпратите вашата информация или парични чужбина, трябва да бъдат силно съмнителни.
în care este nevoie să trimiteți informațiile dvs. sau bani în străinătate ar trebui să fie foarte suspectă.

Атина през 2004 г., но Олимпийският комитет на страната предлага парични стимули на отбора в Пекин.
comitetul olimpic al ţării a oferit stimulente financiare echipei de la Beijing.

Спира се изпълнението на парични вземания срещу дружеството, както и на лихви, които в противен случай могат да бъдат натрупани върху тях;
(c) se suspendă executarea creanțelor bănești împotriva societății și a oricăror dobânzi aferente care s-ar putea acumula;

Всяко сделката, който включва международна банка или когато трябва да изпратите вашата информация или парични чужбина, трябва да бъдат силно съмнителни.
Orice tranzacție care implică o bancă internațională sau în care este nevoie să trimiteți informațiile dvs. sau bani în străinătate ar trebui să fie foarte suspectă.

Европейската заповед за плащане- опростена процедура въз основа на стандартни форми за трансгранични парични искове, които не са оспорени от ответника.
Somația europeană de plată- o procedură simplificată privind creanțele pecuniare transfrontaliere care nu sunt contestate de pârât;

Въпреки това, ние сме готови да преговаряме за малки парични суми с онези, които ще допринесат за редовното интересно съдържание.
Totuşi, suntem dispuşi să negociem eventuale mici compensaţii cash pentru cei care contribuie cu conţinuturi interesante în mod regulat.