ПАРТНЬОРЕ - превод на Турски

• ortak
• partner
• ortağım
• partnerim

Примери за използване на Партньоре на Български и техните преводи на Турски

Изглежда като 45 калибър, партньоре.
Lik kovanı gibi görünüyor, partner.

Знаеш ли, не се усъмних в теб и за момент, партньоре.
Biliyorsun, senden bir an olsun şüphelenmedim, ortak.

Не съм сляпа, партньоре!
Kör değilim ortağım.

Благодаря ти, партньоре.
Teşekkürler, partner.

Добре, това най-доброто, което можем да направим за момента, партньоре.
Pekala, şimdilik yapabileceğimiz en iyi şey bu, ortak.

Току що го направи, партньоре.
Az önce yaptın ya, partner.

Нека да видим колко високо може да излети тази ракета, партньоре.
Bu roketi ne kadar uçuracağımıza bakalım, ortak.

Сбогом, партньоре.
Hoşçakal, partner.

До утре, партньоре.
Yarın görüşürüz, partner.

Изчакай си реда, партньоре.
Sıranı bekle, partner.

Е тогава ти си точно този за който те мисля, партньоре.
O zaman tam olarak sandığım kişisin partner.

Хайде. Хайде, партньоре.
Haydi partner.

Не е толкова лесно да скочиш, партньоре.
O kadar kolay değil. Atla, partner.

Радвам се че си тук с мен, партньоре.
Bunda benimle birlikte olduğun için mutluyum, partner.

Чуй това, партньоре.
Öyleyse, ortağına kulak ver.

Не ми викай"партньоре", Крисчън.
Ortakçılık'' oynama, Christian.

Нищо, за което да се тревожиш, партньоре.
Ortağımı endişelere gark edecek hiçbir şey.

И така, партньоре, предполагам, че вече ще прекарваме много време заедно?
Ee laboratuar partneri… Sanırım sen ve ben birlikte bayağı zaman geçireceğiz,?

Разбира се, скъпа, партньоре.
Tabiki bebeğim, ortağız.

Знам, партньоре.
Biliyorum dostum. Biliyorum.