ПЕТИМА МЪЖЕ - превод на Турски

• beş adam
• beş erkek
• beş kişi
• beş kocaya

Примери за използване на Петима мъже на Български и техните преводи на Турски

Вярно ли е, че сте убили хладнокръвно петима мъже?
Soğukkanlılıkla 5 adamı öldürdüğünüz doğru mu?

Преди година изчезват петима мъже, а сега изведнъж изчезват всички тези жени.
Bir yıl önce 5 adam kaybolmuş ve şimdi de kadınlar kayboluyor.

Седем жени и петима мъже.
Yedi kadın, 5 erkek.

Както и за останалите петима мъже, които бяха убити с него.
Ve onunla birlikte ölen diğer 5 adam için de.

На 10 август петима мъже от„турски произход” опитали да изнасилят момиче в Мьонхенгладбах.
Ağustosta'' Türk asıllı'' beş adam, Mönchengladbachda bir kıza tecavüze yeltendi.

Защото петима мъже си водила, и този, който сега имаш не ти е мъж..
Çünkü daha önce beş kocaya vardın, fakat şimdi birlikte yaşadığın adam kocan değil.

Петима мъже, овъглени от две години битки из големи градове и затънтени места на огромната страна,
İki yıldır savaşan beş adam… büyük ülkemizin büyük şehirlerinden ve kırsal kesimlerinden… muazzam

Бяхме уморени и се канехме да си лягаме, когато се появиха петима мъже. Искаха да отмъстят на сина на магистрата.
Yorgunduk ve hemen uyumak istiyorduk ama o sırada yargıcın oğlundan intikam almak için yeminler eden beş adam ortaya çıktı.

Гръцката полиция арестува петима мъже и една жена заради предполагаеми връзки с терористи след поредица от внезапни акции.[Ройтерс].
Yunan polisi bir dizi baskın sonrasında terörist bağlantısı olduğundan şüphelenilen beş adam ve bir kadını tutukladı.[ Reuters].

Господа, днес е черен ден за банките, когато петима мъже излизат на улицата и спокойно ограбват.
Baylar, bankacılık için kötü bir gündü. Sokakta yürüyen beş adam birden banka soymaya karar veriyor.

Пет жени и петима мъже от САЩ, както и един австрийски гражданин са били ранени,
UNMIK tarafından verilen bilgilere göre ABDli memurlardan beş kadın ve beş erkeğin yanı sıra bir

Петдесет и девет годишният певец тъкмо напускал сградата на студиото на телевизионния канал"Беяз" в"Маслак Нурол Плаза" след изпълнение в музикалното си шоу, когато петима мъже в черен автомобил открили огън.
Yaşındaki şarkıcı, kendi müzik programında sahne aldıktan sonra, Beyaz TVnin Maslak Nurol Plazadaki stüdyo binasından ayrıldığı sırada, siyah bir otomobil içindeki beş kişi ateş açtı.

Всичките петима мъжа са свързани с компания за паркиране на коли наречена Regal Pacific.
Beş adam da Kral Pasifik denen bir vale şirketine ait.

На петима мъже.
Beş adamın.

Има петима мъже.
Şu beş adam.

Какви бяха тези петима мъже?
Kimdi o beş adam?

Петима мъже и една жена.
Adam ve 1 kadın.

Те казаха петима мъже, затова се съмнявам.
Erkek olduğunu söylediler, bundan şüpheliyim.

Петима мъже, две пушки, двама имат Глок.
Beş adam, üç tüfek, iki tane de tabanca.

На петима мъже се е падала по една жена.
Her kadına 5 erkek düşüyordu.