ПЕТИМА МЪЖЕ - превод на Румънски

• cinci oameni
• cinci bărbaţi
• cinci bărbați
• cinci barbati
• cinci tipi
• cinci indivizi

Примери за използване на Петима мъже на Български и техните преводи на Румънски

Всичките петима мъже са приблизително същата височина, възраст и тегло.
Toţi cei cinci bărbaţi au aproape aceeaşi înălţime, greutate şi vârstă.

Тези петима мъже са страхливци.
Acei 5 oameni sunt niste lasi.

Петима мъже и една жена са мъртви.
Am cinci bărbaţi şi o femeie morţi.

сте убили хладнокръвно петима мъже?
ai ucis 5 bărbaţi cu sânge rece?

Те казаха петима мъже, затова се съмнявам.
Au spus că e vorba de cinci bărbaţi, aşa că mă îndoiesc.

Трябват ми най-малко петима мъже тук и повече, когато пристигнем там.
Am nevoie de cinci oameni aici şi mai mulţi când ajungem acolo.

Петима мъже и момче!
Erau cinci bărbaţi şi un copil!

С него има още четирима петима мъже.
Ar fi trebuit să fie cu încă patru sau cinci călăreți.

Иисус никога не ù каза, че е имала петима мъже.
Iisus nu îi spusese niciodată că ea avusese cinci soti.

Ние загубихме петима мъже Руснаците не са имали каквато и да е загуба, стандартенфюрер.
Am pierdut cinci oameni, iar ruşii n-au avut nicio pierdere, Standartenführer.

Бяхме уморени и се канехме да си лягаме, когато се появиха петима мъже. Искаха да отмъстят на сина на магистрата.
Eram istoviţi şi voiam să dormim când au apărut cinci oameni, care au jurat să se răzbune pe fiul magistratului.

Само петима мъже, които даже нямат образование,
Sunt doar cinci bărbaţi cu o pregătire mult sub medie,

Според организацията за правата на децата Plan International, за момичето са наддавали петима мъже, като някои от тях са били високопоставени държавни служители от Южен Судан.
Potrivit organizației pentru drepturile copilului Plan International, cinci bărbați au licitat pentru adolesscentă, unii dintre ei fiind înalți oficiali în guvernul Sudanului de Sud.

Четирима или петима мъже ще го изкопаят, шестима
Patru sau cinci oameni s-o sape,

Гръцката полиция арестува петима мъже и една жена заради предполагаеми връзки с терористи след поредица от внезапни акции.[Ройтерс].
Poliţia greacă a arestat cinci bărbaţi şi o femeie pentru presupuse legături teroriste după o serie de raiduri.[Reuters].

тя е имала петима мъже, но сега тя имаше не беше съпруга си.
ea a avut cinci bărbați, dar acum ea a avut nu era soțul ei.

Един на всеки петима мъже сред участвалите в анкетата 2000 души признава,
Unul din cinci bărbaţi din totalul de 2.000 de participanţi a recunoscut

Един от всеки петима мъже и една от всеки шест жени развиват тумори в течение на живота си.
Unul din cinci barbati si una din sase femei vor dezvolta boala in timpul vietii.

Генерал сър Джон Мандрейк… че сте достигнали уважение чрез позор изпращайки петима мъже на сигурна смърт.
General Sir John Mandrake, BC. ti-ai câstigat onoarea prin dezonoare si ai trimis cinci oameni la moarte sigură.

Там имаше петима мъже, можеше да я даде на тях, но не го направи. Здравей.
Îl mai putea da altor cinci tipi, însă mi l-a dat mie.