САМО ПЕТИМА - превод на Румънски

• doar cinci
• numai cinci
• doar 5
• suntem numai 5

Примери за използване на Само петима на Български и техните преводи на Румънски

вярвай ми бяха само петима.
au fost doar 5.

Само петима сърби са се явили в осем избирателни секции в Северно Косово,
Doar cinci sârbi s-au prezentat la vot la opt secţii de votare din nordul Kosovo,

В замяна на това той изброява само петима, които постоянно критикуват действията на Израел
În schimb, el a găsit doar cinci experţi care critică de obicei acţiunile israeliene

Друго, което открива, е, че само петима пациенти са се възстановили напълно, трима са се подобрили, а при всички останали
Alte descoperiri au arătat că doar cinci pacienți s-au recuperat complet în timp ce trei și-au îmbunătățit starea,

Докато бях във Флота, ми беше казано, че само петима, които били засвидетелствани в тайната, решили целите за бомбите на Америка;
În timp ce în marina, mi sa spus că doar cinci bărbaţi, care s-au jurat sa pastreze secretul, a decis obiectivele pentru bombe Americii;

Трябваше се справиш с 248 от моите хора, вместо това повали само петима.
Trebuia să se confrunte cu 248 de oameni. În schimb, ea a luat doar cinci pentru a vă aduce în jos.

Решението за даване на гражданство на чужденец се взима само от държавния глава- княз Алберт II. През последните 50 години само петима чужденци са имали тази чест.
Doar prințul Albert II decide, cui se poate oferi cetățenia statului, iar în ultimii 50 de ani doar cinci străini au obținut cetățenia monegască.

Ако се издъним, защото там сме само петима, вината ще е твоя!
Daca o dam in bara pentru ca suntem doar cinci, e numai vina ta!

Ако има даже само петима да слушат, да живеят, да обърнат лице към вечността, това ще бъде достатъчно.
Dacă doar cinci oameni mă ascultă şi au feţele întoarse spre eternitate, este suficient.

Калинда… Бяхме само петима в стаята на предложението
Kalinda, eram doar cinci persoane în camera cu acea oferta,

Само петима мъже, които даже нямат образование,
Sunt doar cinci bărbaţi cu o pregătire mult sub medie,

ще разберат, че сме само петима.
vor înţelege că suntem doar cinci oameni.

Според митницата, има само петима пристигнали на скоро от Бенин Сити, Нигерия.
Conform celor de la Vamă, au venit doar cinci persoane din Benin City, Nigeria.

Затворници избягаха и само петима от тях се върнаха до тази сутрин", заяви говорителят на
De deţinuţi au evadat şi doar cinci dintre ei s-au întors în cursul acestei dimineţi",

стотици хиляди или само петима, но дори и при малък брой потребители можете да провеждате тестове,
sute de mii sau poate doar cinci, dar chiar și cu un număr mic de utilizatori, puteți efectua teste

Техният самолет обаче е свален преди да достигнат целта си, като оцеляват само петима- ефрейтор Форд и войниците Бойс,
Cu toate acestea, avionul lor este doborât înainte de-a putea să ajungă la ţintă şi rămân doar cinci supravieţuitori: Caporalul Ford

Това означава, че новият чешки онлайн лицензионен режим досега е оторизирал само петима оператори, а само един от тях- водещата марка на The Stars Group- PokerStars,
Noul regim ceh de licențiere online a autorizat până în prezent doar cinci operatori, iar dintre aceștia numai unul provine din afara țării- e vorba de PokerStars(foto:

вместо да вземем само петима души в отбора-мечта,
în loc de a avea doar cinci oameni în această echipă de vis,

чиито членове се изяждат едни други, като накрая се завръщат само петима от шестстотинте, тръгнали на път.
ai cărei membri s-au mâncat între ei, întorcându-se doar cinci din cei şase sute câţi o porniseră.

Има само петима.
Are doar cinci tipi.