CINCI JUDECĂTORI - превод на Български

• петима съдии
• пет съдии

Примери за използване на Cinci judecători на Румънски и техните преводи на Български

Curtea a fost obligată să își modifice componența de la un complet de judecată extins la un complet de cinci judecători din cauza refuzului a trei judecători ai Curții de a participa la judecarea cauzei
Съдът бе принуден да промени своя състав и да заседава в състав от петима съдии вместо в пълен състав, поради отказа на трима съдии от Съда да участват в делото и предвид факта, че тримата съдии,

Curtea Administrativă Federală este formată din cinci judecători de carieră.
Федералният административен съд се състои от петима професионални съдии.

Tribunalul funcţionează în camere compuse din trei sau cinci judecători.
Първоинстанционният съд заседава в колегии от по трима или петима съдии.

Tribunalul se întruneşte în camere compuse din trei sau din cinci judecători.
Общият съд заседава в състави от трима или петима съдии.

Curia judecă într-un complet alcătuit din trei sau cinci judecători profesioniști.
Curia гледа дела в състав от трима или петима професионални съдии.

Anul trecut, DNA a trimis în judecată cinci procurori şi cinci judecători.
Миналата година са прочетени ефективни присъди на петима съдии и трима прокурори.

Articolul 13 Trimiterea unei cauze ședinței plenare sau camerei compuse din cinci judecători.
Член 13 Разпределяне на дело на Пленума или на състава от петима съдии.

sunt prezenți cinci judecători.
ако участват седем съдии.

Curtea Federală a Finanțelor este compusă, în principiu, din cinci judecători de profesie.
Съставът на Федералния финансов съд по принцип се състои от петима професионални съдии.

Împiedicarea sau absența unui judecător din cadrul camerei compuse din cinci judecători intervenită anterior ședinței.
Отсъствие или възпрепятстване да изпълнява задълженията си на съдия от състав, състоящ се от петима съдии, преди заседанието.

Cinci judecători numiți pentru trei ani de toți judecătorii în complet(en banc);
Петима съдии, назначени за срок от три години на общо заседание на всички съдии(en banc);

Trei judecători în cazul camerei compuse din cinci judecători și al camerelor compuse din trei judecători..
Трима съдии за състава, състоящ се от петима съдии и за съставите, състоящи се от трима съдии..

Mafia a concediat cinci judecători.
мафията уволнила петима съдии.

Un senat al Curții Administrative Federale este, în principiu, ocupat de cinci judecători de profesie.
Сенатът на Федералния административен съд по принцип се попълва от петима професионални съдии.

Completele de judecată ale Înaltei Curți Federale pot judeca recursul cu cinci judecători de carieră, inclusiv președintele.
Сенатите на Федералния върховен съд могат да гледат дела с петима професионални съдии, включително председателстващ съдия..

La solicitarea Curții SEE, Consiliul SEE poate autoriza Curtea SEE să instituie camere de trei sau de cinci judecători.
По искане на Съда на ЕИП Съветът на ЕИП може да разреши създаването на състави, всеки от трима или петима съдии.

Comisia a fost constituită din cinci judecători şi avocaţi sârbo-bosniaci,
Седемчленната комисия включваше петима съдии и адвокати- босненски сърби,

Deciziile camerelor formate din trei sau din cinci judecători sunt valabile numai în cazul în care se iau de trei judecători..
Решенията на съставите, състоящи се от трима или петима съдии са действителни само ако са участвували трима съдии..

Deciziile camerelor formate din trei sau din cinci judecători sunt valabile numai în cazul în care se iau de trei judecători..
Решенията на съставите, състоящи се от трима или петима съдии са валидни само ако са били взети от трима съдии..

Dacă este înaintată o astfel de cerere, un grup de cinci judecători va decide dacă acest caz merită să fie reanalizat.
При подобно искане комисия от петима съдии решава дали случаят заслужава по-нататъшно разглеждане.