CINCI MEMBRI - превод на Български

• петима членове
• пет члена
• петимата членове
• пет членове

Примери за използване на Cinci membri на Румънски и техните преводи на Български

Informatii suplimentare facute publice duminica arata ca cinci membri JSO au fost platiti cu aproximativ 50.000 USD pentru a-l asasina pe Stambolic.
В допълнителната информация, публикувана в неделя, се съобщава, че на петима от членовете на СПЧ са платени 50 000 долара за убийството на Стамболич.

Mandatul a cinci membri aleși la prima alegere va lua sfârșit după doi ani.
Мандатът на петима от членовете, избрани на първите избори, изтича след две години.

Faptul că cinci membri UE nu au recunoscut Kosovo este un obstacol major.
Фактът, че пет държави, членки на ЕС, не признават Косово, е сериозна пречка.

Această instanţă nu poate să delibereze în mod legal decât dacă sunt prezenţi cel puţin cinci membri ai săi, dintre care preşedintele sau vicepreşedintele Biroului
Органът заседава, когато присъстват най-малко петима от членовете му, включително председателя

Există, de asemenea, un grup mare de compuși cu ciclu de cinci membri cu cel puțin heteroatomi 3.
Съществува и голяма група от петчленни пръстенни съединения с най-малко 3 хетероатоми.

alcătuit din cinci membri.
който се състои от общо пет души.

O societate pe acțiuni publică este dirijată de organul colegial de conducere a societății care cuprinde minimum cinci membri.
Публичното акционерно дружество формира колегиален орган на управление на дружеството, състоящ се най-малко от пет члена.

De aceea, voi respecta cu stricteţe decizia Biroului de a da cuvântul unui număr de cinci membri.
Ето защо ще спазя съвсем стриктно решението на Бюрото и ще дам думата на петима от членовете.

Mandatul a cinci membri alesi la prima alegere va lua sfarsit dupa doi ani;
Мандатът на петима от членовете, избрани на първите избори, изтича след две години;

Organul de conciliere este format din cinci membri selectaţi din rândul unor personalităţi care oferă toate garanţiile de independenţă
Органът се състои от петима членове, избрани сред изтъкнати лица, предлагащи пълна гаранция за независимост

In august 1997, cinci membri ai echipajului unui trauler, care pescuia in Marea Nordului, au vazut un obiect rotund,
Отново през 1997 година, но вече през август, петима членове на екипажа на рибарски траулер в Северно море съобщили за кръгъл, плосък

Cinci membri ai comisiei, care nu trebuie să fie resortisanți ai nici uneia dintre părțile la conflict,
Пет члена на комисията, които не са граждани на никоя от участващите в конфликта страни,

Cinci membri cu supleanții lor ai Comitetului pentru medicamente de uz uman, fiind numiți în acest comitet în conformitate cu articolul 61 alineatul(1)
Петима членове с техните заместници от Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба,

Coaliția Breakthrough Energy a anunțat parteneriate public-privat pilot cu cinci membri ai Mission Innovation,
One Planet в Париж, Breakthrough Energy обяви пилотни публично-частни партньорства с пет члена на„Мисия иновации“,

se dă cuvântul unui număr de cinci membri, câte un minut fiecare, în ordine, de la grupul cel mai mare la cel mai mic.
думата се дава на петима членове за по една минута на всеки, като редът е от най-голямата към най-малката група.

afacerea este deja pusă în aplicare cu celelalte cinci membri[…].
сделката е вече реализиран с други пет члена[…].

supleanţii acestora de către Parlamentul European, iar cinci membri şi supleanţii acestora de către Consiliu.
техните заместници се назначават от Европейския парламент, а петима членове и техните заместници се назначават от Съвета.

În 30 iunie, Curtea Regională din Belgrad i-a condamnat pe Milorad"Legija" Ulemek şi pe alţi cinci membri ai unităţii sale la 15 ani de închisoare pentru cvadrupla omucidere
На 30 юни районният съд в Белград присъди на Милорад Улемек- Легионера и на още петима членове на неговия отряд по 15 години лишаване от свобода за четворното убийство

Adunarea Kosovo încă nu a finalizat numirea a cinci membri ai Consiliului IMC.
косовският парламент трябва да приключи с назначаването на петима членове на КНМ.

Comisia va fi formată din cinci membri ai camerei care vor examina rapoartele agenţiei
създаде Комисия по разузнаването, съставена от петима членове на Камарата, които ще правят преглед на докладите на Агенцията