CEILALŢI MEMBRI - превод на Български

• другите членове
• останалите членове
• други членове
• останали членове

Примери за използване на Ceilalţi membri на Румънски и техните преводи на Български

Rapoartele sunt semnate de către preşedinte şi de către ceilalţi membri care au participat la deliberări,
Докладите се подписват от председателя и от останалите членове, участвали в разискванията.

Şi azi, el şi ceilalţi membri ai Coaliţiei de Pace Goniff sunt anchetaţi în legătură cu bomba de la Consiliu.
И днес, той и други членове, на Мирната Коалиция На Гониф са търсени във връзка, с бомбата пред Съвета.

Nu cred că toţi ceilalţi membri UE au fost nevoiţi să dea dovadă de aceleaşi eforturi ca noi.
Не мисля, че всички останали членове на ЕС трябваше да покажат същите усилия като нас.

Ceilalţi membri ai şcolii sunt suprasolicitaţi şi plătiţi prea puţin, aşa
И другите членове на факултета са претоварени и ниско платени, така че хора като Миа

(2) Preşedintele alege, pentru fiecare dosar, ceilalţi membri şi locţiitorii acestora din lista membrilor calificaţi stabilită conform art. 47 alin.
Председателят избира, за всеки конкретен случай, останалите членове и съответните им заместници от списъка на квалифицираните членове, съставен съгласно член 47, параграф 2.

Fiecare membru de tranzacţionare, în meserii NSE cu ceilalţi membri prin intermediul unui PC de birou situat în statele membre de tranzacţionare de,
Всяка търговска член търгува в NSE с други членове чрез персонален компютър, намиращ се в офиса на член търговия,

pentru ministrul pentru afaceri ale Uniunii Europene şi pentru toţi ceilalţi membri ai echipei Preşedinţiei.
на г-жа Малмстрьом, министъра по европейските въпроси и на всички останали членове на екипа на председателството.

Covic şi ceilalţi membri ai preşedinţiei au invitat 2 300 de reprezentanţi de afaceri,
Чович и другите членове на председателството поканиха 2300 представители на бизнеса,

caz în care ceilalţi membri ai familiei nu vor putea vizualiza
така че останалите членове на Семейството да не могат да ги виждат

În măsura permisă de lege, noi, ceilalţi membri ai grupului nostru de companii
До степента, позволена от закона, ние, други членове на нашата група от фирми

Ceilalţi membri ai aşa-numitului"Trio de la Vukovar"-- Mile Mrksic şi Miroslav Radic-- se află deja în custodia tribunalului.
Другите членове на т. нар."Вуковарска тройка"-- Миле Мръксич и Мирослав Радич-- са предадени вече на Трибунала.

Inima mea se îndreaptă spre cei trei copii ai săi şi ceilalţi membri ai familiei sale.
Със сърцето си съм до трите му деца и останалите членове на семейството му.

Ferid, împreună cu ceilalţi membri ai familiei sale, au votat în toate alegerile din Kosovo.
Ферид, заедно с други членове на семейството си, е гласувал на всички избори в Косово.

Ceilalţi membri ai familiilor studenţilor,
Другите членове на семейството им, като родители,

să facă aceasta fără a-i deranja pe ceilalţi membri ai familiei.
разбира се това не пречи на останалите членове на семейството).

Shala şi ceilalţi membri ai echipei vor pleca joi(5 august)
Шала и други членове на отбора ще заминат за Гърция в четвъртък(5 август),

vicepreşedintele şi ceilalţi membri ai comitetului executiv al Băncii Centrale Europene.
заместник-председателя и другите членове на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка.

organismele similare din Reţea au desemnat fiecare un ofiţer de legătură ca persoană de contact cu ceilalţi membri ai Reţelei.
сходните органи в мрежата назначиха по един служител за връзки, който да изпълнява функцията на лице за контакт с останалите членове на мрежата.

UE a iniţiat deja consultaţii asupra numirii lui Inzko cu ceilalţi membri PIC, inclusiv cu Statele Unite,
ЕС вече е започнал консултации за номинацията на Инцко с други членове на СПМ, между които Съединените щати,

mai precis călătoriile făcute de mine şi de ceilalţi membri ai Comisiei.
мои пътувания и пътувания на другите членове на Комисията.