ALŢI MEMBRI - превод на Български

• други членове
• останалите членове
• други членки
• другите членове

Примери за използване на Alţi membri на Румънски и техните преводи на Български

Alături de Berisha, Ministrul de Externe Besnik Mustafaj şi alţi membri ai cabinetului, în delegaţia albaneză s-au aflat de asemenea preşedintele grupului parlamentar al Partidului Socialist,
Освен Бериша, външният министър Бесник Мустафай и други членове на кабинета, в албанската делегация участваха председателят на парламентарната група на Социалистическата партия Пандели Майко,

Sir Walter Raleigh şi alţi membri din cercul lui Bacon au efectuat o expediţie sortită eşecului în America,
сър Уолтър Роли и други членове на,, Бейкъновия кръг" провеждат злополучна експедиция до Америка, акостирайки на остров Рояноки,

propuse de Statele Unite ale Americii şi susţinute de alţi membri ai Organizaţiei Maritime Internaţionale.
предложение на Съединените щати, подкрепено от останалите членове на Международната морска организация.

intenţionează să lanseze moneda digitală în iunie 2020 în parteneriat cu alţi membri ai Asociaţiei Libra,
планира да пусне дигиталната валута през юни 2020 г. в партньорство с други членове на"Асоциация Либра",

În calitatea de ministru de Externe a cooperat cu Statele Unite în problema Irakului, iar ca ca şef al SIE a colaborat cu alţi membri ai Organizației Tratatului Atlanticului de Nord(NATO).
Като външен министър той сътрудничеше със САЩ по въпроса за Ирак, а като шеф на разузнаването той работеше с други членки на НАТО.

Raportul arată că el şi alţi membri ai acestui grup"sunt constant calificaţi drept«actori-cheie» în rapoartele serviciilor de informaţii consacrate
Тачи и други членове на"Групата от Дреница" са определяни като"ключови играчи" в разузнавателните доклади на поне 5 страни в района за мафиотските структури на организираната престъпност в Косово",

Din cauza vremii urâte, alţi membri ai expediţiei organizate de Asociaţia de Alpinişti Pobeda din Belgrad au renunţat la încercarea de a escalada muntele înalt de 6 194 m.
Другите членове на експедицията, организирана от белградската Асоциация по алпинизъм"Победа", няма да правят опити да покорят високия 6 194 м връх поради лошото време.

Informaţiile tale personale pot fi procesate de către noi, alţi membri ai noştri sau întregul nostru grup,
Вашата лична информация може да бъде обработена от нас, други членове на нашата група, наши съдружници,

în timpul construi încredere cu alţi membri.
във времето изграждане на доверие с другите членове.

copilul nenăscut, dar şi pentru alţi membri ai familiei.
на нероденото дете, но и за други членове на семейството.

în schimb este urgentă o acţiune concertată pentru a preveni răspândirea contagiunii la alţi membri ai zonei euro.
от което има спешна нужда, е съгласувано действие за предотвратяване на разпространението на"заразата" и към други членове на еврозоната.

primarul oraşului Bucureşti, Adriean Videanu(stânga), şi alţi membri ai partidului sărbătoresc la sediul PD după alegerile de duminică.[Getty Images].
кметът на Букурещ Адриян Видяну(вляво) и други членове на партията празнуват в централата на ДП след изборите в неделя.[Гети Имиджис].

au fost alţi membri care au vorbit chiar dacă dvs. aţi spus că aveaţi lista completă.
изглежда се изказаха и други членове, въпреки че при Вас имаше вече готов списък.

Dar ne este greu să împăcăm apelul de pace al Turciei către trupele de guerrilla cu faptul că vedem alţi membri ai aceleiaşi comunităţi care a ales calea democraţiei aliniaţi în cătuşe
Но за всеки от нас е трудно да съвмести призива на Турция към партизаните да слязат от планината с факта, че други членове на същата общност, които са избрали пътя на демокрацията, след това биват

va fi uşor să includă în rutina de zi cu zi şi alţi membri ai familiei tale vor începe imediat pentru a vedea rezultatele
на теглото бързо че ще бъде лесно да се включат в ежедневието си и други членове на семейството ви веднага ще започнат да видите резултатите

Cu toate acestea, ca urmare a conversaţiei scurt, alţi membri ai familiei au devenit conştienţi de faptul că a fost neaşteptat de Gregor încă acasă,
Въпреки това, в резултат на кратък разговор, на другите членове на семейството осъзнах, че Грегор е неочаквано все още у дома, и вече баща му е бил чука на една странична врата,

Acesta şi alţi membri ai grupului criminal sunt acuzaţi
Че певецът, заедно с други членове на престъпната група, е откраднал няколко

Ivo Sanader, şi alţi membri ai guvernului.
с премиера Иво Санадер и с други членове на правителството.

Adnan Terzic, şi alţi membri ai guvernului.
Аднан Терзич, и с други членове на правителството.

mai puţin sensibili la acţiunea tigeciclinei decât alţi membri ai familiei de enterobacteriacee.
по правило са по- малко чувствителни към тигециклин отколкото към останалите представители на Enterobacteriaceae.