ЧЕ ОСТАНАЛИТЕ - превод на Румънски

• că celelalte
• că restul
• că ceilalţi
• ca ceilalti
• că alte
• că ceilalți
• că alţi

Примери за използване на Че останалите на Български и техните преводи на Румънски

Казах му още, че останалите неща- книги, плочи
I-am spus, de asemenea, că restul lucrurilor- cărţi,

Тя е с помощта на капсаицина, че останалите съставки на Phen375 хапче могат да получат бързо в действие за изгаряне на мазнини и подтиска апетита.
Este cu ajutorul Capsaicina că celelalte componente din Phen375 pilula poate ajunge rapid în acțiune pentru arderea grasimilor si suprimarea apetitului.

Много хора се оплакват, че останалите не се отнасят с тях достатъчно добре.„Не ме….
Mulţi oameni se plâng că ceilalţi nu-i tratează suficient de bine.„Nu am parte de respect.

Това означава, че останалите 65% са атипични форми без проява на пигментация на кожата, лигавиците.
Aceasta înseamnă că restul de 65% sunt forme atipice fără manifestarea pigmentării pielii, a membranei mucoase.

православната вяра е паднала от небето и че останалите религии не са ценни.
credința ortodoxă s-a pogorât din cer și că celelalte credințe nu au nici o valoare.

щях да си помисля, че останалите нямат интерес да научат нещо.
as spune ca ceilalti elevi nu au fost interesati sa invete nimic.

Предполагаме, че останалите 52 неинфектирани са затворени в подготвителната зала на Сейнт Мери.
Presupunem că ceilalţi 52 de neinfectaţi, sunt baricadaţi, înăuntru şcolii pregătitoare în centrul oraşului Saint Mary.

Те изразиха увереност, че останалите членки на НАТО- Гърция, Исландия, Люксембург, Холандия
Acestea şi-au exprimat încrederea că restul de cinci membre NATO- Grecia,

хранителната добавка е с препоръчителната доза и че останалите съставки действат в същата посока.
suplimentul are doza recomandată și că celelalte ingrediente servesc unui scop.

средствата се насочват в правилна посока и че останалите сфери на политиката също работят в посока на премахване на бедността.
banii sunt direcționați corect și că alte domenii ale politicii contribuie în același timp la eradicarea sărăciei.

Че не можеш винаги да разчиташ, че останалите ще уважават чувствата ти, ако ти не уважаваш техните.
Asa ca aminteste-ti ca nu te poti increde mereu ca ceilalti iti vor respecta sentimentele, chiar daca tu le respecti pe ale lor.

Един от руснаците ни каза, че останалите 8 идват в Глостър,
Unul dintre ruşii aceia, ne-a spus că ceilalţi opt vin încoace,

целили първо в малките, знаейки, че останалите ще се притекат бързо на помощ и ще дойдат в обхвата на харпуните.
stiind că restul cârdului va veni curând în ajutorul lor si în raza de actiune a harpoanelor.

Подчертава, че е важно да се гарантира, че останалите развити страни по Споразумението изпълняват своя целеви принос към целта от 100 милиарда щатски долара;
Subliniază că este important să se garanteze că alte părți dezvoltate își respectă obiectivul privind cuantumul contribuțiilor de 100 de miliarde USD;

Това, което знам е, че останалите затворници наричаха Ибрахим"хамелеона".
Fă ce poţi.- Ştiu că ceilalţi prizonieri îl numeau pe Ibrahim"cameleonul.".

това не означава, че останалите не могат да бъдат убедени в истинската си стойност.
acest lucru nu înseamnă că restul nu poate fi convins de adevărata sa valoare.

полицията са необходими, го правят, защото вярват, че останалите хора не са способни да се държат така.
poliţia sunt necesare, este doar din cauză că ei consideră că alţi oameni nu sunt.

Полицейската комисия иска обществото да знае, че останалите играчи са все още тук да ги защитават.
comitetul politiei vrea ca aceasta comunitate sa stie ca ceilalti jucatori sint inca aici sa ii protejeze.

Каза, че останалите момчета не са в Лос Анджелис.
Când spui că ceilalţi băieţi au case în Los Angeles,

Г-н Сийбърт казва, че останалите резервоари са наред,
Dl Sybert zice că alte rezervoare nu s-au spart,